Переклад тексту пісні The Cursed - Exit Ten

The Cursed (оригінал)

They never believed
That we would be
Able to change
(That we would be)
And reveled in what
They saw as our cynical gaze
(They saw as our)
There is much in me, could be happy
So they decree
(Could be happy)
But we’ve yet to see the light within
We’ve yet to see the joy it brings
A cynical view
Will not bring joy into your life
(Will not bring joy)
While always surprised
You’ll not see life
Like the wise
(Always surprised)
There is much to see
If only you’d open your eyes
(Open your eyes)
There is more of us that could be happy
With the right will and energy
I’ve often wondered at the truth it offered
Is that to work or making our dreams happen
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
Enjoy now
I won’t
Be any longer
Down-trod
This sentence ends with
You lost
You never had a chance
With your view of the world
Eyes wide
This is the start of
The cure
To all your ailments
We are the words
At the beginning of
A victorious monologue
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
How 'bout we try
To find
The positives in life
Your time to make good
Your time to make good

The Cursed (переклад)

Вони ніколи не вірили
Що ми будемо
Можливість змінюватися
(що ми будемо)
І насолоджувався чим
Вони бачили наш цинічний погляд
(Вони вважали нашим)
У мені багато, я міг би бути щасливим
Тож вони постановляють
(Може бути щасливим)
Але ми ще не побачимо світла всередині
Ми ще не побачили, яку радість це приносить
Цинічна точка зору
Не принесе радості у твоє життя
(не принесе радості)
При цьому завжди дивувався
Ти не побачиш життя
Як мудрий
(Завжди дивувався)
Є на що побачитися
Якби ви тільки відкрили очі
(Відкрий свої очі)
Є більш з нас які могли б бути щасливими
З правильною волею та енергією
Я часто замислювався над правдою, яку вона пропонувала
Це працювати чи втілювати наші мрії
Ми всі відкриємо цю землю
Проклятим може багато чого запропонувати
Як щодо того, щоб ми спробували бути абсурдними
Будьте позитивними щодо того, чого це варте
Хоча
Ми боремося
Життя буде краще, ніж це
Повірте, я обіцяю
Щоб ти не впав
Якщо ви можете насолоджуватися зараз
Насолоджуйтесь зараз
Я не буду
Будьте більше
Вниз
Це речення закінчується на
Ти програв
У вас ніколи не було шансів
З вашим поглядом на світ
Широкі очі
Це початок
Ліки
На всі ваші недуги
Ми — слова
На початку
Переможний монолог
Ми всі відкриємо цю землю
Проклятим може багато чого запропонувати
Як щодо того, щоб ми спробували бути абсурдними
Будьте позитивними щодо того, чого це варте
Хоча
Ми боремося
Життя буде краще, ніж це
Повірте, я обіцяю
Щоб ти не впав
Якщо ви можете насолоджуватися зараз
Як би ми спробували
Знайти
Позитивні сторони життя
Ваш час зробити добро
Ваш час зробити добро