Переклад тексту пісні Remember the Day - Exit Ten

Remember the Day (оригінал)

We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
So have we claimed the last life tonight?
We loved we lost we died you and I All around us an emptiness fills this room
I"ll remember the day something changed within you
Soon we"ll chant
Our love ends
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you changed tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
Don"t look at me if it has to be this way
Soon we"ll change and the bitterness fades away
We"ll be wondering just what the hell happened here
I"ll be happy but just now I"m gripped with fear
Soon we"ll chant
Our love ends
Soon we"ll chant
Our love ends
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you changed tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
I"m breathing but not alive
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you change
11fc
d tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
I"m breathing
But I"m not alive
It"s just a matter of time
It"s just a matter of time

Remember the Day (переклад)

Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
Я боюся дивитися тобі в очі
Отже, ми завоювали останнє життя сьогодні ввечері?
Ми любили, ми втратили, ми померли, ти і я Навколо нас порожнеча заповнює цю кімнату
Я пам'ятатиму той день, коли щось змінилося в тобі
Скоро ми будемо співати
Наша любов закінчується
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
І я боюся, наскільки ти змінився сьогодні ввечері
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
Я боюся дивитися тобі в очі
Не дивіться на мене, якщо це має бути так
Скоро ми змінимося, і гіркота зникне
Нам буде цікаво, що, в біса, тут сталося
Я буду щасливий, але зараз мене охопив страх
Скоро ми будемо співати
Наша любов закінчується
Скоро ми будемо співати
Наша любов закінчується
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
І я боюся, наскільки ти змінився сьогодні ввечері
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
Я боюся дивитися тобі в очі
Я дихаю, але не живий
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
І я боюся, наскільки ти змінишся
11fc
д сьогодні ввечері
Ми втратили любов, якою ділилися
Ми не вміємо говорити, ми просто дивимося
Я боюся дивитися тобі в очі
Я дихаю
Але я не живий
Це просто питання часу
Це просто питання часу