Переклад тексту пісні Something to Say - Exit Ten

Something to Say (оригінал)

We won’t lie down at least I can guarantee
We’ll not be seen to frown in the face of adversity
Their words ring around our heads, got to right these wrongs they said
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Souls bearing under one another, I fight to the top to rediscover
Some element of truth some part uncomplicated but I’ll not be distracted
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
I’ve got this funny feeling that I missed some discussion
Where power was more important than their suffering
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Demonstrate this to me, demonstrate this to me
That you are as bold as you seem, demonstrate that you are bold
We are souls buried and I will not be distracted

(переклад)

Ми не ляжемо принаймні я гарантую
Ми не побачимо, що ми хмуримось перед обличчям біди
Їхні слова лунають у наших головах, ми повинні виправити ці помилки, які вони сказали
Ми всі робимо це по-своєму, і ми щось маємо, щось маємо
сказати
Що ми всі живемо один раз і у нас є шанс, не будемо сперечатися, хто винен
Душі, що несуть одна одну, я борюся до вершини, щоб знову відкрити
Якийсь елемент правди, якийсь елемент нескладний, але я не буду відволікатися
І ви не єдиний, кого керує сонце
І з важким серцем я піднімаюся на вершину
Ми всі робимо це по-своєму, і ми щось маємо, щось маємо
сказати
Що ми всі живемо один раз і у нас є шанс, не будемо сперечатися, хто винен
У мене таке смішне відчуття, що я пропустив обговорення
Де влада була важливішою за їхні страждання
І ви не єдиний, кого керує сонце
І з важким серцем я піднімаюся на вершину
Ми всі робимо це по-своєму, і ми щось маємо, щось маємо
сказати
Що ми всі живемо один раз і у нас є шанс, не будемо сперечатися, хто винен
Продемонструйте це мені, продемонструйте це мені
Продемонструйте, що ви настільки сміливі, як здається
Ми поховані душі, і я не буду відволікатися