Переклад тексту пісні Eyes Never Lie - Exit Ten

Eyes Never Lie (оригінал)

Paroles de la chanson Eyes Never Lie:
The morning broke my fall
As I realised you’d left no word
Just last night’s cigarette burns
I’m in another world, one in which
You word doesn’t mean a thing
And your promises stink
Promises don’t mean a thing
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never ever known
You read me like a book
That fits us like a novel about the greatest pair
I’ve no regrets, except that I believed
You might have been the one
Then you never came home
Never came home
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never
I have never known
Witnesses will be called
If these walls could tell them all
I saved my love
For you to rain on
Eyes never lie
Eyes never lie
Your eyes never lie
Silently, we move through the night
At speed, setting alight what once was freed
Setting alight our dreams
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
With the force of rejection at my door
I waited all night
I wondered where you’d gone
And I’ve never, I have never known

(переклад)

Переклади ла-шансону Eyes Never Lie:
Ранок перервав моє падіння
Як я усвідомив, ви не залишили ні слова
Просто вчорашня сигарета згоріла
Я в іншому світі, у якому
Ваше слово нічого не означає
І твої обіцянки смердять
Обіцянки нічого не значать
Мовчки ми їдемо вночі
На швидкості запалювання того, що колись було звільнено
Запалення наших мрій
З силою відмови у моїх дверях
Я чекав цілу ніч
Мені було цікаво, куди ти подівся
І я ніколи не знав
Ти читаєш мене, як книгу
Це підходить нам як роман про найкращу пару
Я ні про що не шкодую, за винятком того, що повірив
Можливо, ти був тим самим
Тоді ти так і не повернувся додому
Ніколи не приходив додому
Мовчки ми їдемо вночі
На швидкості запалювання того, що колись було звільнено
Запалення наших мрій
З силою відмови у моїх дверях
Я чекав цілу ніч
Мені було цікаво, куди ти подівся
З силою відмови у моїх дверях
Я чекав цілу ніч
Мені було цікаво, куди ти подівся
А я ніколи
Я ніколи не знав
Будуть викликані свідки
Якби ці стіни могли розповісти їм усе
Я врятував мою любов
Щоб ви могли на них дощити
Очі ніколи не брешуть
Очі ніколи не брешуть
Твої очі ніколи не брешуть
Мовчки ми їдемо вночі
На швидкості запалювання того, що колись було звільнено
Запалення наших мрій
З силою відмови у моїх дверях
Я чекав цілу ніч
Мені було цікаво, куди ти подівся
З силою відмови у моїх дверях
Я чекав цілу ніч
Мені було цікаво, куди ти подівся
І я ніколи, я ніколи не знав