Переклад тексту пісні Godspeed - Exit Ten

Godspeed (оригінал)

I"ve been trying
I"ve been disguising the truth
Every moment consumes every bit of my youth
I have watched as my dreams died
Their light reflected in your eyes
Lessons are only learnt once you"ve tried something first
They"ll be honest
We"ll be relieved
They"ve broken their promises
Nothing to anchor me Send us somewhere safe
With sunsets and sandbanks
We"ll be holding hands
And there"s nothing to harm me Nothing to harm us Nothing to harm us No idea can succeed
Without sacrifices
All too easy to complain
And not face the consequences
I see clearer now more time has passed
They"ll be honest
We"ll be relieved
They"ve broken their promises
Nothing to anchor me Send us somewhere safe
With sunsets and sandbanks
We"ll be holding hands
And there"s nothing to harm me Nothing to harm us Nothing to harm us Let"s escape and get lost
The two of us gone
The two of us gone
We can be free and safe
If only we could imagine such a place
In our minds we are explorers
Great discoveries await us They"ll be honest
We"ll be relieved
They"ve broken their promises
Nothing to anchor me 11be
Send us somewhere safe
With sunsets and sandbanks
We"ll be holding hands
And there"s nothing to harm me Nothing to harm us Nothing to harm us

Godspeed (переклад)

Я намагався
Я приховував правду
Кожна мить поглинає частину моєї молодості
Я бачив, як вмирають мої мрії
Їхнє світло відбивалося у ваших очах
Уроки засвоюються лише тоді, коли ви щось спробували вперше
Вони будуть чесними
Ми відчуємо полегшення
Вони порушили свої обіцянки
Немає нічого, що могло б закріпити мене. Надішліть нас у безпечне місце
Із заходами сонця та піщаними відмілинами
Ми будемо триматися за руки
І немає нічого, що могло б заподіяти мені шкоди, нічого не завдало б нам шкоди.
Без жертв
Надто легко поскаржитися
І не стикатися з наслідками
Я бачу ясніше, тепер минуло більше часу
Вони будуть чесними
Ми відчуємо полегшення
Вони порушили свої обіцянки
Немає нічого, що могло б закріпити мене. Надішліть нас у безпечне місце
Із заходами сонця та піщаними відмілинами
Ми будемо триматися за руки
І немає нічого, що могло б зашкодити мені
Ми вдвох пішли
Ми вдвох пішли
Ми можемо бути вільними та безпечними
Якби ми можли уявити таке місце
У своїй свідомості ми дослідники
Нас чекають великі відкриття Вони будуть чесні
Ми відчуємо полегшення
Вони порушили свої обіцянки
Немає нічого, що могло б мене закріпити
Надішліть нас у безпечне місце
Із заходами сонця та піщаними відмілинами
Ми будемо триматися за руки
І немає нічого, що могло б зашкодити мені