Переклад тексту пісні Technically Alive - Exit Ten

Technically Alive (оригінал)

These are the ways we die inside
Granted I may have to cover my eyes
Don’t be a fool I heard them say
Don’t be a fool and throw this away
My ability got the better of me
Our freedoms only served to limit
What we could achieve
If we were to see
What it would be like
Not to desire
I wish I hadn’t lied to myself
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
I’ve changed how I perceived the world
No longer in the pursuit of their dreams
Our futures ours to be made
We are not slaves they are enraged
We can still save ourselves
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mines
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide
My heart
Is free
My mind
Is wide
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide

Technically Alive (переклад)

Ось як ми вмираємо всередині
Зрозуміло, мені, можливо, доведеться закрити очі
Не будьте дурнем, я чув, як вони говорили
Не будьте дурнем і викиньте це
Мої здібності взяли верх
Наші свободи лише обмежували
Чого ми могли б досягти
Якби ми бачили
Яким це буде
Не бажати
Я хотів би не брехати самому собі
Технічно живий
Тільки не всередині
Я захищаю твої очі
Будь ласка, ви захистите мій
Я змінив своє сприйняття світу
Більше не в погоні за своїми мріями
Наше майбутнє — наше зроблено
Ми не раби, вони розлючені
Ми все ще можемо врятуватися
Технічно живий
Тільки не всередині
Я захищаю твої очі
Будь ласка, ви захистите міни
Не вперше
Я відчуваю себе оживленим
Моє серце вільне, мій розум широкий
Настав час, коли ми вирішуємо
Моє серце
Безкоштовно
Мій розум
Широкий
Технічно живий
Тільки не всередині
Я захищаю твої очі
Будь ласка, ви захистите мій
Не вперше
Я відчуваю себе оживленим
Моє серце вільне, мій розум широкий
Настав час, коли ми вирішуємо