Переклад тексту пісні Curtain Call - Exit Ten

Curtain Call (оригінал)

Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it’s plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
We were feeling euphoric in sharing truths with all of you
Failing to find the truth, the crowd too knew what we’ll do.
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
And we were talking foolish words and telling lies to all of them.
Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn

(переклад)

Намагаючись приховати єдине, що тоді мало значення,
І тепер ясно бачимо, що ми не виконали нашого завдання.
Нарешті пролунав останній завіс, наша історія закінчена.
Я бачу, що ти впав,
Фургон твоєї любові
Не повертайтеся
Це не ваша черга
Ми відчували ейфорію, коли ділилися правдою з усіма вами
Не вдалося знайти правду, натовп також знала, що ми будемо робити.
І тепер з очень бачити , що ми не виконали наше завдання.
Нарешті пролунав останній завіс, наша історія закінчена.
Я бачу, що ти впав,
Фургон твоєї любові
Не повертайтеся
Це не ваша черга
І ми говорили дурні слова й брехали всім із них.
Намагаючись приховати єдине, що тоді мало значення,
І тепер з очень бачити , що ми не виконали наше завдання.
Нарешті пролунав останній завіс, наша історія закінчена.
Я бачу, що ти впав,
Фургон твоєї любові
Не повертайтеся
Це не ваша черга