Переклад тексту пісні Pastorale - Ewert and the Two Dragons

Pastorale (оригінал)

A chance to start again
Sounds like a very good plan
When you feel it’s all been done
When you’re tired of
Taking it like a man
You just want to be the one
For once to be a child again
For once to feel like a child again
To be surprised by singing birds
For once like flowers on the plain
We bloom when love is our rain
Holy water takes away the thirst
But you will always be my first
Tears were in my eyes
Sore throat hidden by the smile
Oh i’m so weary from the fights
The love that conquers me
The love that is the river not the sea
Flowing to the end of time
For once to be a child again
For once to feel like a child again
To be surprised by singing birds
For once like flowers on the plain
We bloom when love is our rain
Holy water takes away the thirst
But you will always be my first

Pastorale (переклад)

Шанс почати знову
Звучить як дуже хороший план
Коли відчуваєш, що все зроблено
Коли ти втомився
Приймаючи це як чоловік
Ви просто хочете бути тим самим
Щоб знову стати дитиною
Щоб знову відчути себе дитиною
Здивуватись співом птахів
Раз як квіти на рівнині
Ми цвітаємо, коли любов —наш дощ
Свята вода усуває спрагу
Але ти завжди будеш моїм першим
Сльози були в моїх очах
Біль у горлі, прихована посмішкою
О, я так втомився від бійок
Кохання, що перемагає мене
Любов, яка — річка, а не море
Тече до кінця часу
Щоб знову стати дитиною
Щоб знову відчути себе дитиною
Здивуватись співом птахів
Раз як квіти на рівнині
Ми цвітаємо, коли любов —наш дощ
Свята вода усуває спрагу
Але ти завжди будеш моїм першим