Переклад тексту пісні Pictures - Ewert and the Two Dragons

Pictures (оригінал)

I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
I was young, I was young
I was young, I was young
I was young, I was young, I was young
I remember you with your ruby skirt
I was hurt when you wouldn’t let me hold you
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
I remember us in the autumn rain
You’re the same
It was me who couldn’t stay there
Now the story’s changed, and now I am leaving today
Take the picture from the gold frame
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
I take what I need
I ache when I bleed
I’m made this way and you’re the same
The same
I’ll stay when if it’s right and leave when it’s time
I’m not to blame
The story has changed
Has changed
I’m changed
I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday

Pictures (переклад)

Я пригадую, як ще був молодим на сонці
Я майже не знав жодних турбот
Тепер історія змінилася, і все згасає
Чи не залишишся до світанку?
Я був молодий, я був молодим
Я був молодий, я був молодим
Я був молодий, я був молодим, я був молодим
Я пам’ятаю тебе з твоєю рубіновою спідницею
Мені було боляче, коли ти не дозволив мені обійняти тебе
Тепер історія змінилася, і все згасає
Чи не залишишся до світанку?
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і кохав, поки не закінчився любов
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і кохав, поки не закінчився любов
Я згадую нас під осіннім дощем
ти такий самий
Це я не міг там залишитися
Тепер історія змінилася, і тепер я йду сьогодні
Візьміть знімок із золотої рамки
І я навчився, і я навчився
І я навчився, і я навчився
І я вчився, і вчився, поки мій урок не був засвоєний
І я навчився, і я навчився
І я навчився, і я навчився
І я вчився, і вчився, поки мій урок не був засвоєний
Я беру те, що мені потрібно
Мені болить, коли течу кров
Я створений таким, а ти такий самий
Той самий
Я залишуся, коли буде правильно, і піду, коли настане час
Я не винен
Історія змінилася
Змінилося
я змінився
Я пригадую, як ще був молодим на сонці
Я майже не знав жодних турбот
Тепер історія змінилася, і все згасає
Чи не залишишся до світанку?
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і кохав, аж поки не закінчився любов
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і я кохав
І я кохав, і кохав, аж поки не закінчився любов
І я навчився, і я навчився
І я навчився, і я навчився
І я вчився, і вчився, поки мій урок не був засвоєний
Картинки, малюнки
Чорно-сірий
Згасати
Тримайся, тримайся
Колись ви це подолаєте
Картинки, малюнки
Чорно-сірий
Згасати
Тримайся, тримайся
Колись ви це подолаєте