Переклад тексту пісні All Rise - Ewert and the Two Dragons

All Rise (оригінал)

I mustn’t like you nor let you paint my heart
The color of your soul we should stay apart
I’m thirsty, I’m out of juice
I’m all alone and pretty soon
Enough can’t find the mood to bear this blue
Your complicated shade is leaving me but shame
Won’t you get off my case and release me from your lace
And you say buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be
Buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be
And you say, you are too hot
It’s crime, let’s make a deal
You violate my rights, my love, don’t try to steal it
You make me feel too much
I cannot go that deep
You should plea guilty
No, that’s what you should scream
There is no room for you
In my own, little lousy life
I’m pushing you out of it
Starting tonight
And you say buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be
Buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can
Your honor, what is this, a court of love?
Love should be free and fly like a dove
I can love you if that is what I really want
You can’t stop me from doing that, oh no
I’m losing my dignity over here, can’t you see?
Am I really too hot for you baby?
If so, I don’t wanna live
And you say buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be
Buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can
And you say buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be
Buckets of cold water is everything you need
Buckets of cold water, as cold as it can be

All Rise (переклад)

Я не повинен подобатися вам і не дозволяти вам малювати моє серце
Колір твоєї душі ми повинні залишатися окремо
Я маю спрагу, у мене закінчився сік
Я зовсім один і дуже скоро
Досить не може знайти настрій, щоб терпіти цей синій
Ваш складний відтінок мене покидає, але соромно
Чи не злізеш ти з мого футляра і не звільниш мене від свого шнурка
І ви кажете, що відра холодної води — це все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути
Відра холодної води — все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути
А ти кажеш, ти надто гарячий
Це злочин, давайте домовимося
Ти порушуєш мої права, моя любов, не намагайся вкрасти це
Ти змушуєш мене відчувати себе занадто багато
Я не можу зайти так глибоко
Ви повинні визнати себе винним
Ні, це те, що ви повинні кричати
Для вас не місця
У моєму власному, маленькому паскудному житті
Я виштовхую вас із цього
Починаючи сьогодні ввечері
І ви кажете, що відра холодної води — це все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути
Відра холодної води — все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, наскільки це можливо
Ваша честь, що це за суд любові?
Кохання має бути вільним і літати, як голуб
Я можу любити тебе, якщо це того, що я справді хочу
Ви не можете перешкодити мені у цьому, о ні
Я втрачаю гідність тут, хіба ви не бачите?
Я справді занадто гарячий для тебе, дитино?
Якщо так, я не хочу жити
І ви кажете, що відра холодної води — це все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути
Відра холодної води — все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, наскільки це можливо
І ви кажете, що відра холодної води — це все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути
Відра холодної води — все, що вам потрібно
Відра з холодною водою, настільки холодною, якою вона може бути