Переклад тексту пісні Cane - Everything Is Recorded, Ibeyi

Cane (оригінал)

Take Karintha, take Karintha
Perfect as dusk when the sun goes down
And take Karintha, as perfect as twilight
As a child able to drive both young and old wild
As perfect as dusk when the sun goes down
And remember, remember every sound
As often as our flowers bloom men will try and cut them down
Take Karintha, as sweet as spring rain
Run from the Cane
«The Smoke» curls up
And hangs among the trees
Curls up and spreads itself out
Weeks after Karintha returned home
The smoke was so heavy
You tasted it in water
Smoke is on the hills
O rise up, rise upward
Rise up, rise up
Pray for Becky, and pray for Becky
White woman gave birth to two black sons
Pray for Becky, her one room-shack fell to the ground
The two boys killed a man and had to leave town
White woman gave birth to two black sons
Pray for Becky and remember, remember the days
She looked to us for help and we all turned away
Pray for Becky, buried down near the trains
Deep in the Cane

Cane (переклад)

Візьми Карінту, візьми Карінту
Ідеально підходить як сутінки, коли заходить сонце
І візьміть Карінту, досконалу, як сутінки
У дитинстві вміє керувати як малими, так і старими
Ідеально, як сутінки, коли заходить сонце
І пам’ятайте, пам’ятайте кожен звук
Як часто наші квіти розквітають, чоловіки намагатимуться їх зрізати
Візьміть Карінту, солодку, як весняний дощ
Біжи від тростини
«Дим» згортається калачиком
І висить серед дерев
Згортається і розправляється
Через кілька тижнів після повернення Карінти додому
Дим був такий важкий
Ви спробували це у воді
Дим на пагорбах
О піднімайся, піднімайся вгору
Вставай, піднімайся
Моліться за Беккі і моліться за Беккі
Біла жінка народила двох чорних синів
Моліться за Беккі, її одна халупа впала на землю
Двоє хлопців вбили чоловіка і змушені були поїхати з міста
Біла жінка народила двох чорних синів
Моліться за Беккі і пам’ятайте, пам’ятайте дні
Вона звернулася до нас за допомогою, і ми всі відвернулися
Моліться за Беккі, поховану біля поїздів
Глибоко в тростині