Переклад тексту пісні 11:59 AM / CIRCLES - Everything Is Recorded, Penny Rimbaud

11:59 AM / CIRCLES (оригінал)

Temporal, temporal, temporal
Yet eternal, eternal, eternal
Temporal, temporal, temporal
Yet eternal, eternal, eternal
I knew then that I had come down to earth (earth, earth)
And if yesterday I had known freedom
Now I felt captive again
And so I wandered stripped of everything
Everything which had no word but itself (itself, itself)
My soul was not yet so dismissed as to be lost (lost, lost)
If there is light we do not intrude upon it
And if there are tears, know that it rains also
More powerfully than our sorrow
Circles, always circles
This world’s gonna break our hearts (our hearts, our hearts, our hearts)
With joy

(переклад)

Тимчасовий, тимчасовий, тимчасовий
Та все ж вічний, вічний, вічний
Тимчасовий, тимчасовий, тимчасовий
Та все ж вічний, вічний, вічний
Тоді я знав, що зійшов на землю (землю, землю)
І якби вчора я знав свободу
Тепер я почувався знову в полоні
І так я блукав, позбавлений усього
Все, що не мало слова, крім себе (самого себе)
Моя душа ще не була настільки відкинута , щоб загубитися (втрачена, втрачена)
Якщо є світло, ми не втручаємося в нього
І якщо є сльози, знайте, що іде дощ
Сильніше за нашу скорботу
Кола, завжди кола
Цей світ розіб'є наші серця (наші серця, наші серця, наші серця)
З радістю