Переклад тексту пісні The House Is Dust - Everything Everything

The House Is Dust (оригінал)

You take the family, I take the car
And the house is dust, mmm
There’s a cap on the bottle that won’t let you in
A childproof lock, mmm
And it’s one for the money and two for the show
Your idle hands, mmm
And now who’s the fossil and who gets the girl?
It’s all so clear, mmm
And oh, what say you to something more?
What say you to something more?
The sleep debt on my back
Makes my eyes roll back
I’m living proof that nothing gets done
I’m living proof that nothing gets done
I wish I could be living
At the end of all living
Just to know what happens
Just to know what happens
I would know every answer
And just how far we all made it
This is all my life
This is all my life

The House Is Dust (переклад)

Ви берете сім’ю, я забираю машину
А будинок — пил, ммм
На пляшці є кришка, яка не пропускає вас усередину
Замок із захистом від дітей, мм
І це один за гроші, а два для шоу
Твої бездіяльні руки, ммм
А тепер хто скам’янілість і кому дістанеться дівчина?
Все так ясно, ммм
А що ви скажете на щось більше?
Що ви скажете на щось більше?
Борг сну на моїй спині
Змусить мої очі закотитися
Я живий доказ того, що нічого не робиться
Я живий доказ того, що нічого не робиться
Я хотів би жити
В кінці всего живого
Просто щоб знати, що відбувається
Просто щоб знати, що відбувається
Я б знав кожну відповідь
І як далеко ми всі досягли
Це все моє життя
Це все моє життя