Переклад тексту пісні MY KZ, UR BF - Everything Everything

MY KZ, UR BF (оригінал)

Lucifer, you’re landing
Cross hairs on the kitchen sink
Barb wire in the bathroom
I can’t make new memories since
Flashbacks to the time
This shell-shocked apartment was the place
I met with your boy
It’s a mortal thing, yeah, it’s a mortal thing, «Oh!»
He looked at me funny and I «Oh!
Oh!»
Think our secret’s out and a «Oh-ooh-oh!»
I try to explain but then munitions rain
And we’re the epicentre
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
I fly through the walls
All pieces colliding and I
See Raymond apart
He’s a-frowning now, wagging a finger at me, «Boy!»
His knees bend the other way and «Boy!
Boy!»
Are you guys together, honey?
«B-b-boy!»
Oh, but now I can’t find his torso
«Hmm, hmm, hmm,» I guess you’re separated now
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
(Monica, I just wanna know)
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
The lights all failed
Lucifer, you’re landing
(I do believe it will be business inside)
Cross-hairs on the kitchen sink
(It's a real spanner into my works, I think I kicked the bucket)
Baby’s on the bullseye
(I do believe it will be business inside)
I can’t make new memories since
(It's a real spanner into my works)
-Ries since, -ries since
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
And now everybody gotta go hungry
And everybody cover up their mouths
And I haven’t seen the body count lately
But looking at your faces, it must have been bad
And if everybody answered their phone calls
But people say the army’s on fire
It’s like we sitting with our parachutes on
But the airport’s gone

MY KZ, UR BF (переклад)

Люцифере, ти приземлишся
Перехрестя на кухонній мийці
Колючий дріт у ванній кімнаті
Відтоді я не можу створювати нові спогади
Спогади про час
У цій враженій квартирі було те місце
Я познайомився з твоїм хлопчиком
Це смертна річ, так, це смертна річ, «О!»
Він дивився на мене смішно, і я «О!
О!»
Подумайте, що наш секрет розкритий і «О-о-о!»
Я намагаюся пояснити, але потім йде дощ з боєприпасів
І ми в епіцентрі
Я ніби дивлюся, як папір формату А4 бере на себе гільйотину
Я ніби дивлюся, як папір формату А4 бере на себе гільйотину
І я хочу знати, що сталося з твоїм хлопцем
Тому що він дивився на мене як «Вау!»
Так, прямо перед кухнею стояла миска для пилу
І кидає мені ключі, і я не можу забути як
І все тільки виходить через вікна
І половина вулиці була під моїми нігтями
Ми ніби сидимо в клітці Фарадея
Коли все світло згасло
Я літаю крізь стіни
Всі частини зіткнулися і я
Дивіться Раймонда окремо
Зараз він хмуриться, махає пальцем на мене: «Хлопчик!»
Його коліна згинаються в інший бік і «Хлопчик!
Хлопчик!»
Ви разом, любий?
«Б-б-хлопчик!»
О, але тепер я не можу знайти його тулуб
«Хм, хм, хм», — здається, зараз ви розлучилися
Я ніби дивлюся, як папір формату А4 бере на себе гільйотину
(Моніка, я просто хочу знати)
Я ніби дивлюся, як папір формату А4 бере на себе гільйотину
І я хочу знати, що сталося з твоїм хлопцем
Тому що він дивився на мене як «Вау!»
Так, прямо перед кухнею стояла миска для пилу
І кидає мені ключі, і я не можу забути як
І все тільки виходить через вікна
І половина вулиці була під моїми нігтями
Ми ніби сидимо в клітці Фарадея
Коли все світло згасло
Світло все вийшло з ладу
Люцифере, ти приземлишся
(Я вірю, що це буде бізнес всередині)
Хрестики на кухонній мийці
(Це справжній ключ у мої роботи, я думаю, що я вдарив відро)
Дитина в курсі
(Я вірю, що це буде бізнес всередині)
Відтоді я не можу створювати нові спогади
(Це справжній ключ у мої роботи)
-Ріс відтоді, -ріс з того часу
І я хочу знати, що сталося з твоїм хлопцем
Тому що він дивився на мене як «Вау!»
Так, прямо перед кухнею стояла миска для пилу
І кидає мені ключі, і я не можу забути як
І все тільки виходить через вікна
І половина вулиці була під моїми нігтями
Ми ніби сидимо в клітці Фарадея
Коли все світло згасло
А тепер усі повинні голодувати
І всі закривають роти
І останнім часом я не бачив, як підраховують тіла
Але дивлячись на ваші обличчя, це, мабуть, було погано
І якби всі відповідали на їхні телефонні дзвінки
Але люди кажуть, що армія горить
Наче ми сидимо з нашими парашутами
Але аеропорту немає