Переклад тексту пісні Bad Friday - Everything Everything

Bad Friday - Everything Everything
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Friday, виконавця - Everything Everything.
Дата випуску: 19.05.2022
Мова пісні: Англійська

Bad Friday

(оригінал)
It was a Saturday night
You were looking for me
I was standing on my own
It was a Saturday night
You were looking for me
I was running for my life
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
It was a Saturday night
You were coming for me
I was scared for my life
It was a Saturday night
You were hunting me down
But I could not be found
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
Shape-shifter coming for me
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
(переклад)
Це був суботній вечір
Ти мене шукав
Я стояв самостійно
Це був суботній вечір
Ти мене шукав
Я бігав за своє життя
О, чи може це мільйонне попередження?
Ой, це означає, що я вийду?
О, хтось може дати мені відповідь
О, оборотень приходить за мною
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Це був суботній вечір
Ти йшов за мною
Я боявся за своє життя
Це був суботній вечір
Ви полювали на мене
Але мене не вдалося знайти
О, чи може це мільйонне попередження?
Ой, це означає, що я вийду?
О, хтось може дати мені відповідь
О, оборотень приходить за мною
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
За мною приходить оборотень
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arch Enemy 2020
Black Hyena 2020
Violent Sun 2020
In Birdsong 2020
MY KZ, UR BF 2009
Final Form 2009
Schoolin’ 2009
Big Climb 2020
Suffragette Suffragette 2009
SUPERNORMAL 2021
Planets 2020
Qwerty Finger 2009
Photoshop Handsome 2009
Lost Powers 2020
Leave The Engine Room 2009
Tin (The Manhole) 2009
Mercury & Me 2021
NASA Is On Your Side 2009
Moonlight 2020
Come Alive Diana 2009

Тексти пісень виконавця: Everything Everything

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heal Me, I'm Heartsick 2009
Hayat 2012
. Und Die Anderen Nerven Weiter 2005
Implosión 2013
Mina 2015
Sleep Walking 2016
30 Septembre 2021
A Town with No Name 1981
L.A. Song 2008
Sayang 2017