Переклад тексту пісні Bad Friday - Everything Everything

Bad Friday (оригінал)

It was a Saturday night
You were looking for me
I was standing on my own
It was a Saturday night
You were looking for me
I was running for my life
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
It was a Saturday night
You were coming for me
I was scared for my life
It was a Saturday night
You were hunting me down
But I could not be found
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
Shape-shifter coming for me
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?

(переклад)

Це був суботній вечір
Ти мене шукав
Я стояв самостійно
Це був суботній вечір
Ти мене шукав
Я бігав за своє життя
О, чи може це мільйонне попередження?
Ой, це означає, що я вийду?
О, хтось може дати мені відповідь
О, оборотень приходить за мною
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Це був суботній вечір
Ти йшов за мною
Я боявся за своє життя
Це був суботній вечір
Ви полювали на мене
Але мене не вдалося знайти
О, чи може це мільйонне попередження?
Ой, це означає, що я вийду?
О, хтось може дати мені відповідь
О, оборотень приходить за мною
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
Вранці я не міг пригадати
За мною приходить оборотень
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?
Ви, мабуть, вибили мене з мої голови
Мені цікаво, як я завоював цю битву
Я отримав фотографії тут, на моєму телефоні
Я не пам’ятаю (Чи був вечір п’ятниці?) Чи був суботній вечір?