Переклад тексту пісні Qwerty Finger - Everything Everything

Qwerty Finger (оригінал)

We slide in from the epoch of Anglo-American wire
And a Saxon spire, glint in the glare far above me
Put pressure on it!
She collapse me
Man alive, her every ache a baton to me
Age of ending
Where’s the worth in proving I was here?
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
And all be lying in rows, they can’t believe that it’s happening
And Qwerty Finger replies, «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, oh, Qwerty, take it away (If it’s gonna happen
to him)
So how will they remember us whole when we turn into salt?
And it’s mine, the fault, mine the dream and the vein, home of whale flesh
Make soap out of it!
I regret so
Every wand I splinter in a fit of frenzy
Distant memory
She don’t care for leaving anything behind
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
And all be lying in rows, they can’t believe that it’s happening
And Qwerty Finger replies, «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, oh, Qwerty, take it away (If it’s gonna happen
to him)
I can’t let you turn yourself off
Off, ooh
Your every ounce an element sleeping
A part of you just never quite receiving
I wanna be the one to get in, ah-ah!
But the only way you tell me you’re certain
To draw asunder every leper curtain
Would be a hail of every flower to ash, ah-ah!
And when every attosecond means nothing
And all that you believe in isn’t working
I can’t begin to tell you I know, ah-ah!
And in twenty-thousand years they trawl the seaboard
But all that’s washing up there is a keyboard
Yeah, they piece it all together from that, ah-ah!
Come on, child
What you say, what you do, yeah, it’s all over now
Qwerty Finger no more
Qwerty Finger no more
I can’t do what you ask me
Qwerty Finger no more, no more
She collapse me
Man alive, her every ache a baton to me
Age of ending
Where’s the worth in proving I was here?

(переклад)

Ми впливаємо з епохи англо-американського проводу
І саксонський шпиль, який сяє в відблисках далеко наді мною
Тисніть на це!
Вона мене розвалила
Чоловік живий, кожен її біль для мене — паличка
Вік завершення
Де варто доводити, що я був тут?
Але, можливо, Qwerty залишить трохи доказів, поки він живий
І всі лежать рядами, вони не можуть повірити, що це відбувається
А Qwerty Finger відповідає: «Я не знаю, як спати, знаючи це»
Я не можу спуститися як інші, о, Qwerty, забери це (Якщо це станеться
йому)
Тож як вони запам’ятають нас цілими, коли ми перетворимося на сіль?
І це моя вина, моя мрія і жила, дім китової плоті
Зробіть з нього мило!
Мені шкода
Кожну паличку я розриваю в пориві божевілля
Далека пам'ять
Вона не піклується про те, щоб щось залишити позаду
Але, можливо, Qwerty залишить трохи доказів, поки він живий
І всі лежать рядами, вони не можуть повірити, що це відбувається
А Qwerty Finger відповідає: «Я не знаю, як спати, знаючи це»
Я не можу спуститися як інші, о, Qwerty, забери це (Якщо це станеться
йому)
Я не можу дозволити вам відключитися
Вимкнено, ой
Кожна ваша унція — сплячий елемент
Частина вас просто ніколи не отримує
Я хочу бути тим, хто увійде, а-а-а!
Але це єдиний спосіб сказати мені, що ви впевнені
Роздерти кожну прокажену завісу
Був би град кожної квітки до попелу, ах-ах!
І коли кожна аттосекунда нічого не означає
І все, у що ви вірите, не працює
Я не можу почати говорити вам, що знаю, а-а-а!
І через двадцять тисяч років вони тралять узбережжя
Але все, що миє — — клавіатура
Так, вони збирають усе це разом, а-а-а!
Давай, дитино
Те, що ти кажеш, що ти робиш, так, тепер усе скінчилося
Qwerty Finger більше немає
Qwerty Finger більше немає
Я не можу робити те, що ви мене просите
Qwerty Finger не більше, не більше
Вона мене розвалила
Чоловік живий, кожен її біль для мене — паличка
Вік завершення
Де варто доводити, що я був тут?