Переклад тексту пісні Walking To You - Everything But The Girl

Walking To You (оригінал)

I met your boyfriend on St. Martin’s Lane
And he said, «Fancy running into you again»
We talked a minute or so, then he turned to go
And I walked into the crowd again
And the morning was a different place
In every passerby I saw your face
Love leaves a lonely ghost
With one thought uppermost
— is this the case in every case?
Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything that I do
Am I just walking to you?
It was seven years ago to the day
You rang my house and we met halfway
We walked 'round Leicester Square and
Sat through 'Being There' and every moment of it I replay
And I was desperate for love to be pure
Though what that meant, I never was sure
You spent your time on me
I took it willingly
And I made you trust in literature
Am I walking to you?
Am I walking to you?
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
I just don’t know what to do
In everything that I do
Am I just walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?
I just don’t know what to do
Am I walking to you?

(переклад)

Я зустрів твого хлопця на Сент-Мартінс-лейн
І він сказав: «Мені ще раз зустрітися з тобою»
Ми поговорили приблизно хвилину, потім він повернувся і йти
І я знову ввійшов у натовп
І ранок був іншим місцем
У кожному перехожому я бачив твоє обличчя
Любов залишає самотнього привида
З однією думкою вгору
— це так у кожному випадку?
Я йду до вас?
Я йду до вас?
У всьому, що я роблю
Я просто йду до вас?
Це було сім років тому
Ти подзвонив мені додому, і ми зустрілися на півдорозі
Ми обходили Лестер-сквер і
Просидів у «Бути там», і кожен момент я відтворюю
І я відчайдушно прагнув, щоб любов була чистою
Хоча, що це означало, я ніколи не був упевнений
Ви витратили на мене час
Я прийняв це охоче
І я змусив вас довіритися літературі
Я йду до вас?
Я йду до вас?
У всьому, що я роблю
Я просто йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я просто не знаю, що робити
Я просто не знаю, що робити
У всьому, що я роблю
Я просто йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я просто не знаю, що робити
У всьому, що я роблю
Я просто йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я йду до вас?
Я просто не знаю, що робити
Я йду до вас?