Переклад тексту пісні Good Cop Bad Cop - Everything But The Girl

Good Cop Bad Cop - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Cop Bad Cop, виконавця - Everything But The Girl.
Дата випуску: 05.05.1996
Мова пісні: Англійська

Good Cop Bad Cop

(оригінал)
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way,
Won’t somebody take away this feeling.
I’m looking at an open sky,
It’s like my roof has got no ceiling.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
And this used to look half-full,
Now some days it looks half-empty.
And some days it feels like nothing,
It always used to feel like plenty.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
I don’t wanna feel this way
Won’t somebody take away this feeling.
You play good cop, I play bad cop,
Still my roof has got no ceiling.
Still my roof has got no ceiling.
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
(переклад)
Я не хочу так відчувати…
Я не хочу так відчувати…
Я не хочу так відчувати,
Це відчуття хтось не забере.
Я дивлюся на відкрите небо,
У мене на даху немає стелі.
Це неправильно так відчувати,
Я знаю, що це неправильно, я знаю, що це погано
Щоб бачити лише те, чого там немає,
Бажати, хотіти і ніколи не мати.
Але ви знаєте, що тепер для мене є більше, чи не так?
Ти завжди прикриваєш мене, чи не так?
Ви не будете?
Раніше це виглядало напівповним,
Зараз кілька днів видається напівпорожнім.
І в деякі дні здається нічого,
Раніше — це було багато.
Це неправильно так відчувати,
Я знаю, що це неправильно, я знаю, що це погано
Щоб бачити лише те, чого там немає,
Бажати, хотіти і ніколи не мати.
Але ви знаєте, що тепер для мене є більше, чи не так?
Ти завжди прикриваєш мене, чи не так?
Ви не будете?
Я не хочу так відчувати
Це відчуття хтось не забере.
Ви граєте в хорошого поліцейського, я граю поганого поліцейського,
Досі мій дах не має стелі.
Досі мій дах не має стелі.
Я не хочу так відчувати…
Я не хочу так відчувати…
Я не хочу так відчувати…
Я не хочу так відчувати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Missing 1994
Walking Wounded 2001
Single 1996
Tracey In My Room ft. Soul Vision 2001
Before Today 1996
No Difference 2001
Wrong 1996
Rollercoaster 1994
Corcovado 1996
Mirrorball 2001
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Downhill Racer 2007
Blame 1999
Five Fathoms 1998
Temperamental 2007
Flipside 1996
Low Tide Of The Night 2007
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 2001
Each And Every One 2001
Hatfield 1980 2007

Тексти пісень виконавця: Everything But The Girl