| Walking Wounded (оригінал) | Walking Wounded (переклад) |
|---|---|
| Out amongst the walking wounded, every face on every bus | Серед ходячих поранених, усі обличчя в кожному автобусі |
| Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew | Хіба ти і я і він і вона, і ніщо не може замінити нас, я знала |
| Nothing can replace the us I knew | Ніщо не може замінити нас, я знав |
| And no, I’m never gonna let you go | І ні, я ніколи не відпущу тебе |
| No I’m never gonna let you go | Ні, я ніколи не відпущу тебе |
| And now I know I had a choice, though you never made it clear to me | І тепер я знаю, що у мене був вибір, хоча ти ніколи не дав мені цього зрозуміти |
| I thought you never felt it deeply | Я думав, ти ніколи не відчував цього глибоко |
| Now I’m never gonna let you go | Тепер я ніколи не відпущу тебе |
| No I’m never gonna let you go | Ні, я ніколи не відпущу тебе |
| Cause I could have loved you, forever | Тому що я міг любити тебе назавжди |
| I could have loved you forever | Я міг любити тебе вічно |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| You trying to punish me? | Ти намагаєшся мене покарати? |
| Punish me for loving you, punish me for giving to you | Покарай мене за те, що я люблю тебе, покарай мене за те, що я даю тобі |
| Punish me for nothing I do, punish me for nothing | Карайте мене за те, що я не роблю, карайте мене ні за що |
| Punish me for nothing, for nothing | Покарай мене ні за що, ні за що |
| Out amongst the walking wounded, every face on every bus | Серед ходячих поранених, усі обличчя в кожному автобусі |
| Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew | Хіба ти і я і він і вона, і ніщо не може замінити нас, я знала |
| Nothing can replace the us I knew | Ніщо не може замінити нас, я знав |
| You know I’m never gonna let you go | Ти знаєш, я ніколи тебе не відпущу |
| Now I’m never gonna let you go | Тепер я ніколи не відпущу тебе |
| And now I know I had a choice, though you never made it clear to me | І тепер я знаю, що у мене був вибір, хоча ти ніколи не дав мені цього зрозуміти |
| I thought you never felt it deeply | Я думав, ти ніколи не відчував цього глибоко |
| Now I’m never gonna let you go | Тепер я ніколи не відпущу тебе |
| No I’m never gonna let you go | Ні, я ніколи не відпущу тебе |
| Cause I could have loved you forever | Тому що я міг любити тебе вічно |
| I could have loved you forever | Я міг любити тебе вічно |
| Or I could have left you forever | Або я могла б залишити вас назавжди |
| I could have left you forever | Я міг би залишити тебе назавжди |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| You trying to punish me? | Ти намагаєшся мене покарати? |
| Punish me for loving you, punish me for giving to you | Покарай мене за те, що я люблю тебе, покарай мене за те, що я даю тобі |
| Punish me for nothing I do, punish me for nothing | Карайте мене за те, що я не роблю, карайте мене ні за що |
| Punish me for nothing, for nothing | Покарай мене ні за що, ні за що |
| Out amongst the walking wounded, every face on every bus | Серед ходячих поранених, усі обличчя в кожному автобусі |
| Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew | Хіба ти і я і він і вона, і ніщо не може замінити нас, я знала |
| Nothing can replace the us I knew | Ніщо не може замінити нас, я знав |
| You know I’m never gonna let you go | Ти знаєш, я ніколи тебе не відпущу |
| Now I’m never gonna let you go | Тепер я ніколи не відпущу тебе |
| And now I know I had a choice though you never made it clear to me | І тепер я знаю, що у мене був вибір, хоча ти ніколи не дав мені цього зрозуміти |
| I thought you never felt it deeply | Я думав, ти ніколи не відчував цього глибоко |
| Now I’m never gonna let you go | Тепер я ніколи не відпущу тебе |
| No I’m never gonna let you go | Ні, я ніколи не відпущу тебе |
| Cause I could have loved you forever | Тому що я міг любити тебе вічно |
| I could have loved you forever | Я міг любити тебе вічно |
| Or I could have left you forever | Або я могла б залишити вас назавжди |
| I could have left you forever | Я міг би залишити тебе назавжди |
| What do you want from me?, Are you trying to punish me? | Чого ти хочеш від мене?, ти намагаєшся мене покарати? |
| Punish me for loving you, punish me for giving to you | Покарай мене за те, що я люблю тебе, покарай мене за те, що я даю тобі |
| Punish me for nothing I do, punish me for nothing | Карайте мене за те, що я не роблю, карайте мене ні за що |
| You punish me for nothing, for nothing | Ти караєш мене ні за що, ні за що |
| Out amongst the walking wounded, every face on every bus | Серед ходячих поранених, усі обличчя в кожному автобусі |
| Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew | Хіба ти і я і він і вона, і ніщо не може замінити нас, я знала |
| Nothing can replace the us I knew | Ніщо не може замінити нас, я знав |
| Out amongst the walking wounded, every face on every train | Серед ходячих поранених, усі обличчя в кожному поїзді |
| Is you and me and him and her, some days I think I could go insane | Чи ти, я, він і вона, іноді я думаю, що можу зійти з розуму |
| Some days I think I could go insane | Іноді мені здається, що я міг би зійти з розуму |
Переклад тексту пісні Walking Wounded - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking Wounded , виконавця -Everything But The Girl
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1996 | |
Tracey In My Room ft. Soul Vision | 2001 |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 |