Переклад тексту пісні Mirrorball - Everything But The Girl

Mirrorball - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirrorball, виконавця - Everything But The Girl.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Mirrorball

(оригінал)
You never knew the teenage me
And you wouldn’t believe the things you didn’t see
Some pretty, some ugly
And the lovely mirrorball
Reflected back them all
Every triumph, every fight
Under disco light
Come on girl, it’s alright
Come on girl, it’s alright now
Come on girl, it’s gonna be alright now
Well I guess some boys adored me
But the one I loved ignored me
And caused me in the end to murder my best friend
And though I got her letter, it never did get better
And I got out of my head
Then I joined a band instead
Come on girl, it’s alright
Come on girl, it’s alright now
Come on girl, it’s gonna be alright now
Some good times I remember
My birthday that September
We lay down on the lawn
And counted until dawn
The stars that we lay under
And is he still, I wonder, the fairest of them all
Mirror, Mirrorball
Mirrorball
Come on girl, it’s too late
Come on girl, it’s too late now
Come on girl, let it all go
Come on girl, it’s too late now
Come on girl, it’s gonna be alright
Come on girl, it’s never gonna be alright
It’s too late now
Let it all go
'Cause it’s never gonna be alright
(переклад)
Ти ніколи не знав мене, підлітка
І ви б не повірили в те, чого не бачили
Деякі гарні, деякі потворні
І чудова дзеркальна куля
Відобразив їх усіх
Кожен тріумф, кожен бій
Під світлом дискотеки
Давай, дівчино, все добре
Давай, дівчино, зараз все добре
Давай, дівчино, зараз все буде добре
Ну, мабуть, деякі хлопці мене обожнювали
Але той, кого я кохав, ігнорував мене
І змусив мене зрештою вбити свого кращого друга
І хоча я отримав її листа, він ніколи не покращився
І я вийшов з голови
Тоді я приєднався до групи
Давай, дівчино, все добре
Давай, дівчино, зараз все добре
Давай, дівчино, зараз все буде добре
Я пам’ятаю кілька хороших моментів
У вересні мій день народження
Лежимо на галявині
І рахували до світанку
Зірки, під якими ми лежимо
Цікаво, чи він досі найкрасивіший з усіх
Дзеркало, Дзеркало
Дзеркальна куля
Давай, дівчино, вже пізно
Давай, дівчино, зараз пізно
Давай, дівчино, відпусти все
Давай, дівчино, зараз пізно
Давай, дівчино, все буде добре
Давай, дівчино, це ніколи не буде добре
Зараз пізно
Нехай усе йде
Тому що це ніколи не буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Missing 1994
Walking Wounded 2001
Single 1996
Tracey In My Room ft. Soul Vision 2001
Before Today 1996
No Difference 2001
Wrong 1996
Rollercoaster 1994
Corcovado 1996
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Downhill Racer 2007
Good Cop Bad Cop 1996
Blame 1999
Five Fathoms 1998
Temperamental 2007
Flipside 1996
Low Tide Of The Night 2007
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 2001
Each And Every One 2001
Hatfield 1980 2007

Тексти пісень виконавця: Everything But The Girl