Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twin Cities , виконавця - Everything But The Girl. Дата випуску: 11.04.1991
Мова пісні: Англійська
Twin Cities(оригінал) |
| Now we’re in twin cities |
| Where the Mississippi rises and then falls |
| One is Minneapolis and the other no less famous is St. Paul’s |
| There are stray dogs on the highway |
| And the local farmers moan about lack of rain |
| When the winds blew last winter I swear England had another hurricane |
| Hurricane… |
| And we are twin cities, and we are that river |
| From the standing still, we will be delivered |
| Last time in New York was with Mandela and Madonna and The Mets |
| For icons of an era, well, that’s about as famous as it gets |
| (That's what I call famous, babe) |
| I’ve seen cities full of ticker-tape, and cotton-trains through Utah |
| disappearing out of sight |
| But I’m standing in a city that’s as pretty as an ocean in the night |
| And we are twin cities, and we are that ocean |
| From the standing still, we are set in motion |
| And no one calls me up to say «How long are you going to be away? |
| (Are you ever coming back?) Yeah yeah… (Are you ever coming back?) |
| No one calls me up to say «Don't let that life lead you astray? |
| (Don't forget to come back) Yeah! |
| (Don't forget to come back) |
| They were rioting in Detroit on the night the Pistons won it back to back |
| I was out of there the next day, and I only had just two bags to pack |
| And we are twin cities, and we are one river |
| From the standing still, we will be delivered |
| And we are twin cities, and we are one ocean |
| From the standing still, we are set in motion |
| Yeah… |
| We are twin cities… |
| We are one river… (We… are… twin… cities…) |
| One ocean… |
| We are twin cities… (We… are… twin… cities…) |
| We are one river… Yeah… |
| One ocean… |
| We… are… twin… cities… one ocean… |
| (переклад) |
| Тепер ми в містах-побратимах |
| Де Міссісіпі піднімається, а потім опускається |
| Один — Міннеаполіс, а інший не менш відомий — Сент-Полс |
| На дорозі є бродячі собаки |
| А місцеві фермери стогнуть про відсутність дощу |
| Коли минулої зими подули вітри, я клянусь, що в Англії був новий ураган |
| Ураган… |
| І ми міста-побратими, і ми та річка |
| З місця, ми будемо доставлені |
| Останній раз у Нью-Йорку був із Манделою, Мадонною та The Mets |
| Що ж, ікони епохи це приблизно настільки відомі, як вони стають |
| (Це те, що я називаю відомим, дитинко) |
| Я бачив міста, повні скотча, і бавовняні потяги через Юту |
| зникаючи з поля зору |
| Але я стою в місті, яке гарне, як океан у ночі |
| І ми міста-побратими, і ми той океан |
| З місця, ми приведені в рух |
| І ніхто не дзвонить мені, щоб сказати «Як довго тебе не буде?» |
| (Ти колись повертаєшся?) Так, так... (Ти повертаєшся коли-небудь?) |
| Ніхто не дзвонить мені, щоб сказати: «Не дозволяй цьому життю збити тебе з шляху?» |
| (Не забудьте повернутися) Так! |
| (Не забудьте повернутися) |
| Вони влаштували заворушення в Детройті в ту ніч, коли Пістонс виграли його спина до спини |
| Я вийшов звідти наступного дня, і я мав лише дві пакети |
| І ми міста-побратими, і ми одна річка |
| З місця, ми будемо доставлені |
| І ми міста-побратими, і ми один океан |
| З місця, ми приведені в рух |
| так… |
| Ми міста-побратими… |
| Ми — одна річка… (Ми… ми… міста-побратими…) |
| Один океан… |
| Ми міста-побратими… (Ми… є… міста-побратими…) |
| Ми одна річка… Так… |
| Один океан… |
| Ми… ми… міста-побратими… один океан… |