Переклад тексту пісні Troubled Mind - Everything But The Girl

Troubled Mind (оригінал)

Don’t say one thing one day
Then something else the next day
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem, but you tied these knots
Now you undo them, you undo them
Oh think before you speak my darling
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
We all walk through these world alone
We keep ourselves untouched unknown
You look up to the sky above you, read this there
I love you… Oh its written there you know I love you
Love you… love you… love you
But with your trouble mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
And when you’re down your bring me down too
And, babe, that’s something I would not do
I know its hard yeah I know its hard
And, babe, that’s something I don’t disregard
I said, I don’t disregard
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you

Troubled Mind (переклад)

Не кажіть одного дня
Потім наступного дня щось інше
Я намагаюся не відставати від вас
Це досить важко, коли ти говориш чітко
Але коли ти розгублений
Це як товарний потяг, що проїжджає цими кімнатами
І я читаю у ваших словах більше, ніж ви в них вкладали
І це моя проблема, але ви зав’язали ці вузли
Тепер ти їх скасовуєш, скасовуєш їх
О, подумай, перш ніж говорити, мій любий
Причина своїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
Причина своїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
Ми всі ходимо цим світом наодинці
Ми залишаємось невідомими
Ви дивитеся на небо над собою, читайте це там
Я люблю тебе… О там написано, ти знаєш, що я люблю тебе
Люблю тебе... люблю тебе... люблю тебе
Але з твоїм проблемним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
Причина своїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
І коли ти впадаєш, ти також збиваєш мене
І, дитинко, я б цього не робив
Я знаю, що це важко, так, знаю, що це важко
І, дитинко, це те, чого я не ігнорую
Я казав, що не ігнорую
З твоїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
Причина своїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
З твоїм неспокійним розумом
Ти знаєш, що я люблю тебе
Люблю тебе... люблю тебе... люблю тебе
З твоїм неспокійним розумом
Ти знаєш, що я люблю тебе
Люблю тебе... люблю тебе... люблю тебе
З твоїм неспокійним розумом
Ти як товарний потяг, що мчить по моєму житті
З твоїм неспокійним розумом
Ти знаєш, що я люблю тебе
Люблю тебе... люблю тебе... люблю тебе