Переклад тексту пісні The Spice Of Life - Everything But The Girl

The Spice Of Life (оригінал)

something has come between me and the world that knew
what I thought would last is falling apart in the face of something new
how can I explain that I had no choice
the sound of the waves fills her ears and drowns out my voice
and I’m just too far away for her to believe what I say
she couldn’t hear me, she wouldn’t listen anyway
how can I write a letter the post is so slow
if I’m to disappoint her then that’s something she ought to know
I can just hear her voice fall as I wait here alone
how can so much harm be done by just two minutes spent on the phone
you say that things will get better
but she would hate me if I let her
and she reads so much in every word that I say
I thought that being apart would just bring us some variety
but after some time it seems clear that she’s changed in a different way from
me and I would like to shout at someone but no one’s to blame
it’s just her it’s just me and everything that is just not the same
sometimes I would turn back the clock
and recapture all that we’ve lost
but I couldn’t give up all that we have today

The Spice Of Life (переклад)

щось стало між мною і світом, який знав
я думав, що триватиме, це розпадеться перед обличчям чогось нового
як я можу пояснити, що у мене не було вибору
шум хвиль заповнює її вуха й заглушає мій голос
і я занадто далеко, щоб вона повірила в те, що я говорю
вона не чула мене, вона все одно не слухала
як я можу написати лист, що публікація так повільна
якщо я хочу розчарувати її, то вона повинна знати це
Я чую, як її голос падає, як я чекаю тут сам
як можна завдати стільки шкоди всього за дві хвилини, проведені за телефоном
ти кажеш, що все піде на краще
але вона зненавидить мене, якби я й дозволю
і вона так багато читає в кожному слові, яке я говорю
Я думав, що розлука просто принесе нам деяке різноманітність
але через деякий час здається зрозумілим, що вона змінилася іншим чином
я і я хотів би накричати на когось, але ніхто не винен
це тільки вона, це тільки я і все, що не те саме
іноді я повертав годинник назад
і повернути все, що ми втратили
але я не міг відмовитися від усього, що ми маємо сьогодні