Переклад тексту пісні The Language Of Life - Everything But The Girl

The Language Of Life - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Language Of Life, виконавця - Everything But The Girl. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music U.K
Мова пісні: Англійська

The Language Of Life

(оригінал)
I know you???§???¬ rather talk instead about the
things inside your head, but everything, everything,
that I overheard, tells me you just don???§???
have the
words.
Cause you never learned to speak the language
of life, and here you are a grown man who can???§???
talk
to his wife.
And the children you don???§???
understand.
You think you???§???¬??e come on pretty far, still
got the job, the house and the car.
But there???§???¬???
one
thing, one thing that you never get -a grip on life???§???¬???
sweet alphabet.
Cause you never learned to speak the
language of life, and here you are a grown man who
can???§???
talk to his wife.
And when things get out of hand, and the kids you
don???§???
understand -love is foreing land.
Over words
you have no command, you have no command
But it???§???¬???
not that you don???§???
care- Admit it baby,
and you???§???¬???e half way there.
Cause you know, you know
that you feel much more than you ever have the words for.
Cause you never learned to speak the language of life,
and here you are a grown man who can???§???
talk to his wife,
and the children you just don???§???
understand.
(переклад)
Я знаю вас???§???¬ скоріше поговоріть про
речі в твоїй голові, але все, все,
те, що я підслухав, говорить мені що ти просто не знаєш???§???
мають
слова.
Бо ви так і не навчилися розмовляти цією мовою
життя, а ось ти доросла людина, яка може???§???
говорити
до своєї дружини.
А діти, яких ти не маєш???§???
зрозуміти.
Ви думаєте, що ви ???§???¬??зайшли досить далеко
отримав роботу, будинок і машину.
Але там???§???¬???
один
річ, одна річ, яку ви ніколи не отримуєте - контроль за життям???§???¬???
солодкий алфавіт.
Бо ви так і не навчилися розмовляти
мовою життя, і ось ви доросла людина, яка
можна???§???
поговорити з його дружиною.
І коли все виходить з-під контролю, і діти ви
дон???§???
зрозумійте - любов - це чужа земля.
Над словами
у вас немає команди, у вас немає команди
Але це???§???¬???
не те що ти не???§???
турбота - зізнайся, дитино,
і ви???§???¬???е на півдорозі.
Бо знаєш, знаєш
що ви відчуваєте набагато більше, ніж у вас є слова.
Бо ти так і не навчився говорити мовою життя,
а ось ти дорослий чоловік, який вміє???§???
поговорити з його дружиною,
а дітей ти просто не маєш???§???
зрозуміти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Missing 1994
Walking Wounded 2001
Single 1996
Tracey In My Room ft. Soul Vision 2001
Before Today 1996
No Difference 2001
Wrong 1996
Rollercoaster 1994
Corcovado 1996
Mirrorball 2001
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Downhill Racer 2007
Good Cop Bad Cop 1996
Blame 1999
Five Fathoms 1998
Temperamental 2007
Flipside 1996
Low Tide Of The Night 2007
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 2001
Each And Every One 2001

Тексти пісень виконавця: Everything But The Girl