Переклад тексту пісні Take Me - Everything But The Girl

Take Me (оригінал)

Don’t go, don’t go, don’t go.
Baby, baby, baby, I’m lonely can’t you see.
Baby, baby, baby come give your love to me.
Cause I’m just a prisoner, don’t set me free.
Before you turn around, take one look at me.
Take me in your arms, won’t you love me one more time.
Take me in your arms, won’t you love me one more time
before you go.
Baby, baby, baby, chained and bound, can’t you see.
Baby, baby, baby, chained and bound, can’t you see.
Cause I’m just a prisoner, don’t set me free.
Before you turn around, take one look at me.
Take me in your arms, won’t you love me one more time.
Take me in your arms, won’t you love me one more time
before you go.

(переклад)

Не йди, не йди, не йди.
Дитинко, крихітко, крихітко, я самотній, ти не бачиш.
Дитинко, крихітко, крихітко, дай мені свою любов.
Бо я просто в’язень, не звільняйте мене.
Перш ніж обернутися, подивіться на мене.
Візьми мене на обійми, чи не полюбиш ти мене ще раз.
Візьми мене на обійми, чи не полюбиш ти мене ще раз
перед тим як ти підеш.
Малюк, дитинко, крихітко, прикутий і зв’язаний, хіба ти не бачиш.
Малюк, дитинко, крихітко, прикутий і зв’язаний, хіба ти не бачиш.
Бо я просто в’язень, не звільняйте мене.
Перш ніж обернутися, подивіться на мене.
Візьми мене на обійми, чи не полюбиш ти мене ще раз.
Візьми мене на обійми, чи не полюбиш ти мене ще раз
перед тим як ти підеш.