Переклад тексту пісні Sean - Everything But The Girl

Sean (оригінал)

There’s a Belfast girl I loved and lost
On the rolling hills around my home
Now she stays home nights behind locked doors
Since a plastic bullet stopped him
And he don’t come no more
There’s a Belfast boy was loved and lost
On the crowded streets of his own home town
Pepper my heart with a lover’s words
And I’ll pepper yours with a Getlin gun
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
So come by my boy and sit you down
There’s a tale to hear, a tale to tell this town
You say the devil will get me some day
You can tell him I’m waiting
Cause these are the things I must say
Mother my heart is full of lead
And life holds few surprises too
Tell that to the little ones
Before they learn to leaugh at you
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try

(переклад)

Є дівчина з Белфасту, яку я кохав і втратив
На пагорбах навколо мого дому
Тепер вона ночує вдома за замкненими дверима
Так як пластикова куля зупинила його
І він більше не приходить
Є хлопчик з Белфаста, якого любили та втратили
На людних вулицях свого рідного міста
Приправте моє серце словами коханого
А я приправлю твій пістолетом Getlin
Мамо, моє серце сповнене свинцю
І це мене обтяжує, і я просто не можу плакати
Запам'ятай мене друзям-школярам
І розкажіть, як було, спробуйте
Тож підходь до мого хлопчика і сідай
У цьому містечку потрібно почути, казку розповісти
Ви кажете, що диявол мене колись дістане
Ви можете сказати йому, що я чекаю
Тому що це те, що я повинен сказати
Мамо, моє серце сповнене свинцю
І життя теж мало сюрпризів
Розкажіть це малим
До того, як вони навчиться надіватися на вас
Мамо, моє серце сповнене свинцю
І це мене обтяжує, і я просто не можу плакати
Запам'ятай мене друзям-школярам
І розкажіть, як було, спробуйте