Переклад тексту пісні Politics Aside - Everything But The Girl

Politics Aside (оригінал)

You always loved the sad songs, like you loved it when I lost
So I don’t tell you when I’m happy because it only makes you cross
And I thought as I was leaving, and it strikes me every time
Politics aside we always thought we always got on fine
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying, you just go
(Don't let it worry you)
And I’ll be driving through provincial towns and places sweetly named
And I’ll be looking for a centre, for a sense of live contained
But them I’m out the other side and through suburban avenues
And I realise it never was there
Well, that’s how I feel about you
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying you just go
When there’s no point in staying you just go
(Don't let it worry you)
'cus I won’t
No I won’t

Politics Aside (переклад)

Тобі завжди подобалися сумні пісні, як і коли я програв
Тож я не кажу вам, коли я щасливий, бо це лише змушує вас роздратуватися
І я думав, йдучи, і це вражає мене кожного разу
Окрім політики, ми завжди думали, що у нас завжди все добре
Ясні були мої наміри, але ви не хотіли знати
Коли немає сенсу залишатися, ви просто їдете
(Нехай вас це не хвилює)
І я буду їздити провінційними містами та місцями, названими мило
І я буду шукати центр, для відчуття живого простору
Але я від них по той бік і через приміські проспекти
І я розумію, що його там ніколи не було
Ну, це те, що я відчуваю до вас
Ясні були мої наміри, але ви не хотіли знати
Коли немає сенсу залишатися, просто йдіть
Коли немає сенсу залишатися, просто йдіть
(Нехай вас це не хвилює)
бо я не буду
Ні, не буду