Переклад тексту пісні Oxford Street - Everything But The Girl

Oxford Street - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oxford Street, виконавця - Everything But The Girl.
Дата випуску: 28.02.1988
Мова пісні: Англійська

Oxford Street

(оригінал)
When I was ten, I thought my brother was God
He’d lie in bed and turn out the light with a fishing rod
I learned the names of all his football team
And I still remembered them when I was nineteen, yeah
Strange the things deal that I remember still
Shouts from the playground when I was home and ill
My sister taught me all that she learned there
When we grew up, we said, we’d share a flat somewhere
When I was seventeen, London meant Oxford Street
Where I grow up, there were no factories
There was a school and shops and some fields and trees
And rows of houses one by one appeared
I was born in one and lived there for eighteen years
Then when I was nineteen, I thought the Humbler would be
The gateway from my little world into the real world
But there is no real world
We live side by side and sometimes collide
When I was seventeen, London meant Oxford Street
It was a little world, I grew up in a little world
There is no real world
We live side by side and sometimes collide, yeah
(переклад)
Коли мені було десять, я думав, що мій брат — Бог
Він лежав у ліжку й вимикав світло вудкою
Я дізнався назви всіх його футбольних команд
І я все ще пам’ятав їх, коли мені було дев’ятнадцять, так
Дивні речі, які я досі пам’ятаю
Крики з ігрового майданчика, коли я був вдома і хворів
Моя сестра навчила всього, чого навчилася там
Коли ми виросли, ми говорили, що житимемо десь у квартирі
Коли мені було сімнадцять, Лондон мав на увазі Оксфорд-стріт
Там, де я виріс, не було фабрик
Була школа, магазини, кілька полів і дерев
І з’явилися ряди будинків один за одним
Я народився в одному і прожив там вісімнадцять років
Тоді, коли мені виповнилося дев’ятнадцять, я думав, що Humbler буде таким
Шлюз із мого маленького світу в реальний світ
Але реального світу не існує
Ми живемо пліч-о-пліч і іноді стикаємося
Коли мені було сімнадцять, Лондон мав на увазі Оксфорд-стріт
Це був маленький світ, я виріс у маленькому світі
Немає реального світу
Ми живемо пліч-о-пліч і іноді стикаємося, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Missing 1994
Walking Wounded 2001
Single 1996
Tracey In My Room ft. Soul Vision 2001
Before Today 1996
No Difference 2001
Wrong 1996
Rollercoaster 1994
Corcovado 1996
Mirrorball 2001
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Downhill Racer 2007
Good Cop Bad Cop 1996
Blame 1999
Five Fathoms 1998
Temperamental 2007
Flipside 1996
Low Tide Of The Night 2007
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) 2001
Each And Every One 2001

Тексти пісень виконавця: Everything But The Girl