Переклад тексту пісні On My Mind - Everything But The Girl

On My Mind (оригінал)

What you may not know
May never hurt you
But it’s killing me inside
The way that I look at you
And wait for you to look back (at me)
There’s something so innocent
Let me inside your mind
And I’ll find my way to your heart
I know that I would
Cause every time I’m with you
I cannot help but smile
You’re my positive energy
And I want you to know
You’re always on my mind
And I want you to feel that
You’d be safe by my side
Cause that’s where I want you to be
Just know
You’re always on my mind
The way you look, the way you feel
Your scent that makes me want you more
(Your scent, the sweetness and some more)
The way you move and smile at me
It’s all what I’ve been waiting for
But what I must realize
You can’t be mine
So I must forget you and move on
But what I must realize
Is that you can’t be mine
But until then, I’ll just dream on

On My Mind (переклад)

Те, що ви можете не знати
Нехай ніколи не зашкодить тобі
Але це вбиває мене зсередини
Те, як я дивлюся на вас
І чекати, поки ти озирнешся (на мене)
Є щось таке невинне
Дозвольте мені потрапити у ваш розум
І я знайду дорогу до твого серця
Я знаю, що б
Бо щоразу, коли я з тобою
Я не можу не посміхнутися
Ти моя позитивна енергія
І я хочу, щоб ви знали
Ти завжди в моїх думках
І я хочу, щоб ви відчули це
Ви були б у безпеці біля мене
Тому що я хочу, щоб ви були там
Просто знай
Ти завжди в моїх думках
Те, як ти виглядаєш, те, як ти почуваєшся
Твій запах, який змушує мене хотіти тебе більше
(Ваш аромат, солодкість і ще дещо)
Те, як ти рухаєшся і посміхаєшся мені
Це все те, чого я чекав
Але те, що я повинен усвідомити
Ти не можеш бути моїм
Тому я мушу забути вас і рухатися далі
Але те, що я повинен усвідомити
Це що ти не можеш бути мою
Але поки я буду тільки мріяти