Переклад тексту пісні Old Friends - Everything But The Girl

Old Friends (оригінал)

not for the first time I looked back on all those years
not for the last time names will ring in my ears
When there was just a gang of us storming the town by train and bus
a moment of thought this heart sends to old friends
ii.
not for the first time i look back on my first love
unable to speak or think or move, hand in glove
But what of it now and where is he… he who once meant so much to me because we are not I cant pretend now old friends
I was told love should hold old friends
I was told love should hold old friends
but when you leave you will close the door behind you
don’t we always… time won’t make amends to old friends
iii.
standing here with my arm around you, life’s moved on and all its borderlines are being redrawn
the winter has come the roads are white
everyone’s home late tonight
may we stay or will it depend
as old friends
in the end, still old friends
o old friend… old…friends…o…yeah mmm… o year… o old friends

Old Friends (переклад)

не вперше я озирнувся на всі ці роки
не востаннє імена лунають у моїх вухах
Коли просто група з нас штурмувала місто на поїзді та автобусі
Хвилинка роздумів, яку це серце посилає давнім друзям
ii.
я не вперше озираюся на своє перше кохання
не може говорити, думати чи рухатися, рука об руку
Але що з цього зараз і де він… той який колись так значив для мене тому що ми не я не можу прикинутись старими друзями
Мені сказали, що кохання має тримати старих друзів
Мені сказали, що кохання має тримати старих друзів
але коли ви йдете, ви зачиняєте за собою двері
чи не завжди... час не загладить старих друзів
iii
стою тут, обіймаючи тебе рукою, життя рухається, і всі його межі перемальовуються
прийшла зима, дороги білі
сьогодні всі вдома пізно ввечері
чи можемо ми залишитися чи це залежить
як старі друзі
зрештою, все ще старі друзі
o старий друг… старі… друзі… o… так, ммм… o рік… o старі друзі