Переклад тексту пісні My Baby Don't Love Me - Everything But The Girl

My Baby Don't Love Me (оригінал)

Great mistakes are made when love gets lonely
Far from home.
Beds are empty, nights are long, and
You miss him bad when you’re on your own.
That’s
How I let my fate begin, threw back the sheets, let
Someone in, and thought that love would understand
But nothing ever goes as planned and now my baby
Don’t love me any more, and I’m all done talking
My baby just walked up to the door and kept right
On walking
Now I would walk the earth and back again just
To change his mind, but I’m so compromised I cannot
Say he’s being unkind.
Take me back to fields and
Woods, when we first met and love was good.
It’s
That that really breaks his heart -- a memory of how
You start, and now my baby don’t love me any more
And I’m all done hoping.
My baby just walked out of
The door and theh door’s still open
Love has made mistakes before, it picks
Itself up off the floor.
For most of us that’s how
We live, but my love never could forive and now
My baby don’t love me any more and I’m all done
Talking.
My baby just walked up to the door and
Kept right on walking

(переклад)

Великі помилки робляться, коли кохання стає самотнім
Далеко від дому.
Ліжка порожні, ночі довгі, і
Ти дуже сумуєш за ним, коли залишаєшся сам.
це
Як я дозволив долі початися, відкинув простирадла, нехай
Хтось у, і думав, що любов зрозуміє
Але нічого не йде так, як планувалося, і тепер моя дитина
Не люби мене більше, і я закінчив говорити
Моя дитина просто підійшла до дверей і трималася праворуч
Під час ходьби
Тепер я б просто пройшовся по землі і назад
Передумати, але я настільки скомпрометований, що не можу
Скажіть, що він недобрий.
Поверни мене до полів і
Вудс, коли ми вперше зустрілися, і кохання було хорошим.
Його
Це справді розриває його серце – спогад про те, як
Ви починаєте, і тепер моя дитина більше не любить мене
І я все сподіваюся.
Моя дитина щойно вийшла
Двері й двері ще відкриті
Любов раніше робила помилки, вона вибирає
Сам піднявся з підлоги.
Для більшості з нас це як
Ми живі, але моя любов ніколи не могла залишитися і зараз
Моя дитина мене більше не любить, і я закінчив
Розмовляючи.
Моя дитина щойно підійшла до дверей і
Ідучи прямо