| Hatfield 1980 (оригінал) | Hatfield 1980 (переклад) |
|---|---|
| Suburbia, 1 am, you’re walking home again | Передмістя, 1 годину ночі, ти знову йдеш додому |
| Shopping bags and broken glass | Сумки і розбите скло |
| I hate going through the underpass | Я ненавиджу ходити через підземний перехід |
| I wish there was some other way around | Я бажав би, щоб був інший шлях |
| But you got beaten up by the playground and it’s no use | Але вас побив ігровий майданчик, і це марно |
| We’ll have to go through the suburban shopping centre | Нам доведеться пройти через приміський торговий центр |
| Pedestrian walkways I think they were meant to | Пішохідні доріжки, я думаю, вони були призначені |
| Make things better | Зробити все краще |
| But it’s just emptier, and scary at nighttime | Але вночі тут порожньо й страшно |
| Hatfield at that time | Хетфілда в той час |
| This is the place I live | Це місце, де я живу |
| Where is everyone? | Де всі? |
| Are we the only ones? | Ми єдині? |
| This is the place I live | Це місце, де я живу |
| And so does everyone, so does everyone | І так роблять усі, так роблять усі |
| Hatfield 1980 | Хетфілд 1980 |
| I’m seeing my first knife, my first ambulance ride | Я бачу свій перший ніж, свою першу поїздку на машині швидкої допомоги |
| I hold your hand the whole way, crying | Я тримаю твою руку всю дорогу, плачу |
| Get home the next day, police have already been | Повертайтеся додому наступного дня, поліція вже була |
| Well you can imagine the scene | Ну ви можете уявити сцену |
| And if I’m going home, I better change my clothes | І якщо я йду додому, то краще переодягнуся |
| I better change my clothes | Краще переодягнуся |
| And if I’m going home, I better change my clothes | І якщо я йду додому, то краще переодягнуся |
| I better change my clothes | Краще переодягнуся |
| This is the place I live | Це місце, де я живу |
| Where is everyone, are we the only ones? | Де всі, чи ми єдині? |
| This is the place I live | Це місце, де я живу |
| And so does everyone, so does everyone | І так роблять усі, так роблять усі |
| And when I’m looking back, I look for everyone | І коли я озираюся назад, я шукаю всіх |
| And when I fall down, I fall for anyone | І коли я впадаю, я впадаю в когось |
| When I’m looking back, I look for everyone | Коли я оглядаюся назад, я шукаю всіх |
| And when I fall down, I fall for anyone | І коли я впадаю, я впадаю в когось |
Переклад тексту пісні Hatfield 1980 - Everything But The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hatfield 1980 , виконавця -Everything But The Girl
Пісня з альбому: The 90s Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Hatfield
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
Tracey In My Room ft. Soul Vision | 2001 |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 |