Переклад тексту пісні Mine - Everything But The Girl

Mine (оригінал)

Blown in the winds of mischance
He would stay but that’s not his way
What escape for her, she swims in the dark
In too deep but still waves —
«I'm okay and I don’t need his name, thank you
Mine fits me nicely, mine will do"(yeah, mine will do)
Unsteady footsteps couldn’t walk alone yet
He sends a postcard, he says he’s in debts
Now she’s treading water got a back room to let
Curses in the backyard, neighbours on the doorstep
«You must give your child a name some time»
«Well you mean his, and what’s wrong with mine?»
(yeah, what’s wrong with mine)
Sometimes she could kill him
And sometimes this house gets too small
She drives him to distraction
To see if he will fall
But if the truth were told
Which it never is With a family like that
Who needs enemies
She’d be better on her own
You sink her like a stone

Mine (переклад)

Нанесений вітром нещастя
Він залишився б, але це не його шлях
Який їй порятунок, вона пливе в темряві
У занадто глибоких, але тихих хвилях —
«Я в порядку, і мені не потрібне його ім’я, дякую
Моє підходить мені гарно, моє підійде"(так, моє підійде)
Нестійкі кроки ще не могли ходити поодинці
Він надсилає листівку, кажуть, що в боргах
Тепер вона ступає по воді, має задню кімнату на звільнити
Прокльони на дворі, сусіди на порозі
«Ви повинні деякий час дати дитині ім’я»
«Ти маєш на увазі його, а що з моїм?»
(так, що з моїм не так)
Іноді вона могла його вбити
І іноді цей будинок стає занадто малим
Вона відволікає його
Щоб побачити, чи впаде він
Але якби правду сказали
Якого ніколи не З такою сім’єю
Кому потрібні вороги
Вона була б краще сама по собі
Ви потопите її, як камінь