Переклад тексту пісні Home From Home - Everything But The Girl

Home From Home (оригінал)

Oh, I wish you could be here
To see the flowers, they only smell so sweet
Since you’ve been gone
And all the day you left they bloom for hours
To compensate me for what you’ve had done
Oh, and I don’t wish misfortune on your head
For I’m ask much to blame on, only stay
So wherever you’ll may be and in which ever land you roam
I hope there always be here a place you can call, oh
And I wish you could be here to see the baby
She is growing and she is walking in all its own
And I’m a working woman now, and maby
The child don’t need a daddy much at all
And yes I’ve got a front door and a back
Oh but runs more than the roof above your head
So wherever you’ll may be and in which ever land you roam
I hope there always be here a place you can call, oh
Home from home
And whoever you love
And how many good friends you know
I hope you’ll always have a place you can call
Oh, Home from home
Home from home

(переклад)

О, я хотів би, щоб ви були тут
Щоб побачити квіти, вони просто так солодко пахнуть
Відколи тебе не стало
І весь день, коли ти пішов, вони цвітуть годинами
Щоб компенсувати мені за те, що ви зробили
О, і я не бажаю нещастя твоєму голові
Бо я багато прошу звинувачувати, тільки залишайся
Тож де б ви не були і в якій країні ви блукали
Сподіваюся, тут завжди знайдеться місце, куди можна зателефонувати, о
І я бажаю, щоб ви були тут побачити дитину
Вона зростає, і вона входить по-своєму
Тепер я працююча жінка і дівчина
Дитині зовсім не потрібен тато
І так, у мене є передні та задні двері
О, але працює більше, ніж дах над головою
Тож де б ви не були і в якій країні ви блукали
Сподіваюся, тут завжди знайдеться місце, куди можна зателефонувати, о
Додому з дому
І кого любиш
А скільки хороших друзів ти знаєш
Сподіваюся, у вас завжди буде місце, куди можна зателефонувати
О, додому з дому
Додому з дому