Переклад тексту пісні Gun Cupboard Love - Everything But The Girl

Gun Cupboard Love (оригінал)

There’s a time I cried beady and took to much you
But I’m a way you stand and interested in how not to feel
The guns are hurting my dreams
For you don’t hardly see
We may only show you some
Watch your stupid guns you son
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
There’s a time I cried any man is better than none
The time alone I spent and dreaded the day the battle is won
The joy son and could be dead (The joy son could be dead)
The stranger in my bed (The stranger in my bed)
Meet me in a carefree half
Swings me around the garden path
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I’m not the girl you left to go to war
I thought I knew the man you were
Nightmares are the things you must have done when you could
I been singing all you could say loving you anymore is gone
I won’t trust those arms to hold those hands to mould my soul
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you

Gun Cupboard Love (переклад)

Був час, коли я плакав із бісеру й захоплювався тобою
Але я така, як ви стоїте, і цікавлюся як не почуватися
Зброя шкодить моїм мріям
Бо ти майже не бачиш
Ми можемо показати вам лише деякі
Дивись свою дурну зброю, сину
Коли вже ніщо не має значення
Я недостатньо вірю вам, щоб йти на війну
Коли вже ніщо не має значення
Я недостатньо вірю вам, щоб йти на війну
Був час, коли я плакала, будь-який чоловік краще, ніж жодного
Час на самоті, який я провів і боявся того дня, коли битва виграна
Син радості і міг бути мертвим (Син радості міг би померти)
The stranger in my bed (The stranger in my bed)
Зустрінемось у безтурботній половині
Розгойдує мене по садовій доріжці
Коли вже ніщо не має значення
Я недостатньо вірю вам, щоб йти на війну
Коли вже ніщо не має значення
Я не та дівчина, яку ти залишив на війну
Мені здавалося, що я знаю, хто ти
Кошмари — це те, що ви повинні робити, коли могли
Я співав усе, що ти міг сказати, що я більше не люблю тебе
Я не довірю, щоб ці руки тримали ці руки, щоб виліпити мою душу
Я не хочу, щоб він кидався на вас
Тому я не хочу, щоб він виріс таким як ви
Я не хочу, щоб він кидався на вас
Тому я не хочу, щоб він виріс таким як ви