Переклад тексту пісні Get Back Together - Everything But The Girl

Get Back Together (оригінал)

Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Still can’t believe that you two are now just friends
You’ve got no lover and he’s free at weekends
I know he said when you first met
That you must always play the hand you get
But you’re two years on a losing streak
Get back together, get back together
It’s something you could do next week
Get back together, get back together
Ooh, won’t you get back, won’t you try to get back together
Ooh, won’t you get back, won’t you try to get back together
Matches are not made in heaven
They’re made right here on earth
He searched the starry skies
Ended up in your arms
You taught him all he knows
Just think what you could have been
Another Arthur and Marilyn
Now you’re two years on a losing streak
Get back together, get back together
It’s something you could do next week
Get back together, get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
And then you say that you got bored
How can you say that you got bored?
Some people search their whole lives through
And never find what was shown to you
Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Still can’t believe that you two are just friends
You’ve got no lover and he’s at loose ends
Hey girl listen to what I say
Don’t let that boy just walk away
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Baby get back, baby, baby get back
Get back together, get back together
Baby get back, baby, baby get back
Get back together, get back together
He searched the starry skies and ended up in your arms
He searched the starry skies

(переклад)

Чи не повернешся, чи не спробуєш повернутися, зібратися
Чи не повернешся, чи не спробуєш повернутися, зібратися
Все ще не можу повірити, що ви двоє тепер просто друзі
У вас немає коханця, а на вихідних він вільний
Я знаю, що він сказав, коли ви вперше зустрілися
Що ви завжди повинні грати ту руку, яку ви отримуєте
Але ви вже два роки в серії програшів
Збирайтеся, знову разом
Це те, що ви можете зробити наступного тижня
Збирайтеся, знову разом
Ох, чи не повернешся ти, чи не спробуєш ти знову зібратися
Ох, чи не повернешся ти, чи не спробуєш ти знову зібратися
Сіри не створюються на небесах
Вони створені тут, на землі
Він шукав у зоряному небі
Опинився у твоїх руках
Ви навчили його всьому, що він знає
Просто подумай, ким ти міг бути
Ще Артур і Мерилін
Тепер ви вже два роки в серії програшів
Збирайтеся, знову разом
Це те, що ви можете зробити наступного тижня
Збирайтеся, знову разом
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
А потім ти кажеш, що тобі нудно
Як ти можеш сказати, що тобі нудно?
Деякі люди шукають все своє життя
І ніколи не знайдіть те, що вам показали
Чи не повернешся, чи не спробуєш повернутися, зібратися
Все ще не можу повірити, що ви двоє просто друзі
У вас немає коханця, а він у розгубленості
Гей, дівчино, послухай, що я кажу
Не дозволяйте цьому хлопчику просто піти
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
О, чи не повернешся, спробуй знову зібратися
Дитина, повертайся, дитино, повертайся
Збирайтеся, знову разом
Дитина, повертайся, дитино, повертайся
Збирайтеся, знову разом
Він шукав у зоряному небі й опинився у твоїх обіймах
Він шукав у зоряному небі