Переклад тексту пісні Gabriel - Everything But The Girl

Gabriel (оригінал)

Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home
Gabriel, wherever you go
You know the longest way around is the shortest way home
When you were here there was a beating of wings
In your heart doing senseless things
When you were here there was a forest fire
Raging in you like a wild desire
But Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home
Everything you did only skimmed the surface of the day
And deep inside there was an emptiness that would not go away
Gabriel
Gabriel (Yeah)
Gabriel
When you were here there was a forest fire
Raging in you like a wild desire
When you were here there was a beating of wings
In your heart doing senseless things
But Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home (Yeah)
The longest way around is the shortest way home
The shortest way home
Gabriel

Gabriel (переклад)

Габріель, де б ти не бував
Ви знаєте, що найдовший шлях — це найкоротший шлях додому
Габріель, куди б ти не був
Ви знаєте, що найдовший шлях — це найкоротший шлях додому
Коли ви були тут, було биття крил
У вашому серці робите безглузді речі
Коли ви були тут, була лісова пожежа
Бушує в тобі, як дике бажання
Але Габріель, де б ти не бував
Ви знаєте, що найдовший шлях — це найкоротший шлях додому
Все, що ви робили, було лише збіжно поверхню дня
А глибоко всередині була порожнеча, яка не зникала
Габріель
Габріель (так)
Габріель
Коли ви були тут, була лісова пожежа
Бушує в тобі, як дике бажання
Коли ви були тут, було биття крил
У вашому серці робите безглузді речі
Але Габріель, де б ти не бував
Ви знаєте, що найдовший шлях — це найкоротший шлях додому (Так)
Найдовший шлях — це найкоротший шлях додому
Найкоротший шлях додому
Габріель