Переклад тексту пісні Even So - Everything But The Girl

Even So (оригінал)

If I say I’ll always stay by your side
Stupid things say some night
Can you tell me I am wrong till I cry
Tell me do you have the right
If I say that seas could never sweep me
Overboard and far away
Do you still say you wouldn’t try to keep me
If I lost the will to stay
You won’t promise this will last much longer
Than the time it takes to stay
You excuse is that my heart’s much stronger
And some of you love has been drained away
I can’t bear it when the tears fill your eyes
And I’ve said too much once more
Don’t be angry now you must realise
My only fear’s of losing something I adore

Even So (переклад)

Якщо я скажу, що завжди буду поруч із тобою
Дурні речі говорять якось увечері
Чи можете ви сказати мені, що я помиляюся, поки я не заплачу
Скажіть, чи маєте ви право
Якщо я скажу, що моря ніколи не змітають мене
За бортом і далеко
Ти все ще кажеш, що не намагався б утримати мене
Якщо я втратив волю залишитися
Ви не обіцяєте, що це триватиме набагато довше
ніж час, необхідний для перебування
Ви вибачте, що моє серце набагато міцніше
І деякі з вас, які люблять, зникли
Я не можу терпіти коли сльози наповнюють твої очі
І я ще раз сказав забагато
Не гнівайся зараз, ти повинен усвідомити
Єдиний мій страх — втратити те, що я кохаю