Переклад тексту пісні Cross My Heart - Everything But The Girl

Cross My Heart (оригінал)

Now and then
Do you wash your hands of me again?
Wish me anywhere but home
Drunk and on the end of your phone
From time to time
Do you guess what’s really on my mind?
Guess that «How you keeping now?»
Means «Where are you sleeping now»
But of course it’s not polite
To ask you where you spent last night
And if I did you might reply
That I have no right
And anyway I’m fine
Glad that you’re no longer mine
If I should tell a lie
I’ll cross my heart and hope to die
You’d be appalled
If you knew what I was doing
When you called
Yes, I can see I’m blundering
Always end up wondering
Will it ever be alright
To ask you where you spent last night
And can it be polite
The way we never write
Of course I don’t have the time
And anyway I’m fine
If I should tell a lie
I’ll cross my hear and hope to die
I hope we never die

Cross My Heart (переклад)

Зараз і потім
Ти знову миєш зі мною руки?
Побажайте мені де завгодно, тільки не вдома
П’яний і на кінці телефону
Час від часу
Ви здогадуєтесь, що насправді у мене на думці?
Здогадайтеся, що «Як ти зараз тримаєшся?»
Означає «Де ти зараз спиш»
Але, звісно, ​​це не ввічливо
Щоб запитати вас, де ви провели минулу ніч
І якщо я зроблю, ви можете відповісти
Що я не маю права
І все одно у мене все добре
Радий, що ти більше не мій
Якщо я збрехати
Я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Ви б були в жаху
Якби ви знали, що я роблю
Коли ти подзвонив
Так, я бачу, що помиляюся
Завжди дивуйтеся
Чи буде це колись добре
Щоб запитати вас, де ви провели минулу ніч
І чи можна бути ввічливим
Так, як ми ніколи не пишемо
Звісно, ​​у мене немає часу
І все одно у мене все добре
Якщо я збрехати
Я перехрещу слух і сподіваюся померти
Сподіваюся, ми ніколи не помремо