Переклад тексту пісні Come Hell Or High Water - Everything But The Girl

Come Hell Or High Water (оригінал)

Come Hell or high water
You just do as you please,
Waste your time when you oughta
Be charming the birds from the trees.
A voice straight from heaven
So you like to believe
And who cares if its only
Your poor self you deceive.
You look in the mirror and what do you see?
Too much care and sceming, too little beauties
Come Hell or High water, you never will be A goddess or a genius, a drunkerd at 23
And all that you yearn for, is attentino I guess
Come Hell or high water you deserve nothing less.
Come Hell or high water you will stray off the rails
and I won’t try to change you for god knows I would fail
and its to the angels that each day you pray
Come hell or high water I know you will meet them someday

Come Hell Or High Water (переклад)

Прийди в пекло або кайф
Ви просто робите як забажаєте,
Витрачайте час, коли потрібно
Зачаруйте птахів з дерев.
Голос прямо з неба
Тож вам подобається вірити
І кого хвилює, якщо тільки це
Своє бідне «я» ви обманюєте.
Ти дивишся в дзеркало і що бачиш?
Забагато турботи та ласки, занадто мало красунь
Прийди в пекло або хай води, ти ніколи не будеш богинею чи генієм, у 23 року
І все, чого ти прагнеш, це, мабуть, уважність
Прийди в пекло або кайф, ти заслуговуєш не менше.
Прийде в пекло або висока вода, ти зійдеш з рейок
і я не намагатимуся змінити тебе, бо бог знає, що я зазнаю невдачі
а ангелам щодня молишся
Я знаю, що колись ти їх зустрінеш