Переклад тексту пісні Careless - Everything But The Girl

Careless (оригінал)

It takes two to make a home
But only one to break it down
Restless as the ocean roar
You’ve finally left town
Open up the bedroom door
There’s a prince without a crown
You could not care less
And that was the first sign
But now you guess
That you’ve been too careless this time
You left him sleeping like a child
In the arms of someone else
Found it hard to criticise
Because you’ve done the same yourself
Pleasure is a pretty thing
Oh but love they say is wealth
You could not care less
And that was the first sign
But now you guess
That you’ve been too careless this time

Careless (переклад)

Щоб побудувати будинок, потрібно двоє
Але лише один, щоб розбити це
Неспокійний, як шум океану
Ви нарешті покинули місто
Відкрийте двері спальні
Є принц без корони
Вам було б байдуже
І це була перша ознака
Але тепер ви здогадуєтесь
Що цього разу ти був занадто необережним
Ти залишив його спати, як дитину
В чужих руках
Мені було важко критикувати
Тому що ви самі зробили те ж саме
Задоволення — це гарна річ
Але кажуть, що любов – це багатство
Вам було б байдуже
І це була перша ознака
Але тепер ви здогадуєтесь
Що цього разу ти був занадто необережним