Переклад тексту пісні 25th December - Everything But The Girl

25th December (оригінал)

And I see forests and it’s the 25th of December
And my old man plays the piano for Christmas
He plays the piano for Christmas
And we’re all there, all the aunties and uncles
And the angel’s on the top of the tree
Up there on the top of the tree
And I never, no I never ever realized
And I never, no I never ever realized
Have I enough time, have I just some time
To revisit, to go back, to return, to open my mouth again
And say something different this time
And I see bags of newspaper and a car in the carport
And you’re a grown-up and still unsure
And I’m thirty and I don’t know nothin' no more
And I never, no I never ever realized
And I never, no I never ever realized
And I’m sitting, sitting on the top of the stairs
And you’re crying out on the towpath by the river
With all the swans and all the people walking by
And all of a sudden I’m stuck with an urge to unlock a door
With a key that’s too big for my hands
And I drop it, and it falls at your feet
Come on, come on, it’s there at your feet
And I never, no I never ever realized
And I never, no I never ever realized

25th December (переклад)

І я бачу ліси, і це 25 грудня
А мій старий грає на фортепіано на Різдво
Він грає на фортепіано на Різдво
А ми всі там, всі тітки й дядьки
І ангел на вершині дерева
Там, на верхівці дерева
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював
Чи вистачить у мене часу?
Переглянути, повернутися назад, повернутися, знову відкрити рот
І цього разу скажіть щось інше
І я бачу пакети газети та автомобіль у автомобілі
А ви дорослий і все ще не впевнений
А мені тридцять, і я більше нічого не знаю
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював
А я сиджу, сиджу на вершині сходів
А ти кричиш на буксирній стежці біля річки
З усіма лебедями та всіма людьми, що проходять повз
І раптом я застряг із бажанням відімкнути двері
З ключем, який завеликий для моїх рук
І я кидаю його, і він впадає до твоїх ніг
Давай, давай, це біля твоїх ніг
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював
І я ніколи, ні я ніколи не усвідомлював