Переклад тексту пісні My Damsel: A Confession To An Adversary - Evans Blue

My Damsel: A Confession To An Adversary (оригінал)

Inside this capsule, your air will be an enemy instead of me
Your answers, and your reasons, and why you breathe faster is because
Inside, you hold yourself for ransom, now there is no way out
So how, how on earth did you ever find a way in?
My damned soul needs fire
My damsel breaths fire in a whisper and she cries:
«Hold on to your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape»
Your fine charisma, my charm and twisted energy, and how they meet
Is so perfect, but the portrait is dangerous after we split hairs
And raise them 'cause we made all the changes so there’s no way out
So how could you see me?
You’re blowing smoke here
But my damned soul needs fire
My damsel breaths fire in a whisper and she cries:
«Hold on to your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape»
Take hold of your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape
My damsel breaths fire
And she cries, and whispers, and she cries:
«All I wanted was your attention
All I wanted was your attention
All I want is your attention…
Right now"

My Damsel: A Confession To An Adversary (переклад)

У цій капсулі твоє повітря буде ворогом замість мене
Ваші відповіді, ваші причини, а також те, чому ви дихаєте швидше — тому
Всередині ти тримаєшся за викуп, тепер немає виходу
То як, за Бога, ви коли-небудь знайшли вихід?
Моя проклята душа потребує вогню
Моя дівчина шепотом дихає вогонь і кричить:
«Тримайся за своє життя, і з часом ти будеш далеко
Відпустіть ненависть від мого імені та співайте пісні, щоб ми втекли»
Ваша чудова харизма, моя чарівність і викривлена ​​енергія, і як вони зустрічаються
Це так ідеально, але портрет небезпечний після того, як ми розділили волосся
І підвищити їх, тому що ми внесли всі зміни, так виходу нема
Тож як ти міг мене побачити?
Ви пускаєте дим тут
Але моя проклята душа потребує вогню
Моя дівчина шепотом дихає вогонь і кричить:
«Тримайся за своє життя, і з часом ти будеш далеко
Відпустіть ненависть від мого імені та співайте пісні, щоб ми втекли»
Бери своє життя, і з часом ти будеш далеко
Відпустіть ненависть від мого імені та співайте пісні, щоб ми втекли
Моя дівчина дихає вогнем
І вона плаче, і шепоче, і вона плаче:
«Все, чого я бажав, це вашої уваги
Все, чого я бажав, це вашої уваги
Все, чого я хочу — це твоєї уваги…
Прямо зараз"