| Let’s start it over from the beginning.
| Давайте почнемо спочатку.
|
| Let’s play for keeps so I know you can never get the best of me.
| Давайте грати назавжди, щоб я знав, що ти ніколи не зможеш отримати найкраще від мене.
|
| Sometimes you have to, and the other times you serve,
| Іноді ти повинен, а іншим разом ти служиш,
|
| Whoever saves you and brings you to your knees.
| Той, хто рятує вас і ставить вас на коліна.
|
| My love…
| Моя любов…
|
| Beauty fades when she dies,
| Краса зникає, коли вона вмирає,
|
| In a red dress and alone,
| В червоній сукні й на самоті,
|
| But it was the best times.
| Але це були найкращі часи.
|
| And you’re right to love him.
| І ви маєте рацію, що любите його.
|
| And you’re right to want to close the door and lock me in,
| І ти маєш рацію, що хочеш зачинити двері й замкнути мене,
|
| Break the key and chase the blood out of my veins.
| Зламай ключ і вижени кров із моїх вен.
|
| I’m screaming down side streets where the city ends and the dead end speech.
| Я кричу по бічних вулицях, де закінчується місто, і промову в глухому куті.
|
| Bite your ip and smile, while many holes to fill and I’ll find them all.
| Укусіть свій ip і посміхніться, поки потрібно заповнити багато дір, і я їх усі знайду.
|
| She holds them in her hands,
| Вона тримає їх у руках,
|
| But when she lets go she knows,
| Але коли вона відпускає, вона знає,
|
| It' the last time that she ever will again.
| Це останній раз, коли вона буде знову.
|
| And you’ll find that…
| І ви знайдете, що…
|
| Beauty fades when she dies,
| Краса зникає, коли вона вмирає,
|
| In a red dress and alone,
| В червоній сукні й на самоті,
|
| But it was the best times.
| Але це були найкращі часи.
|
| And you’re right to love him.
| І ви маєте рацію, що любите його.
|
| And you’re right to want to close the door and lock me in,
| І ти маєш рацію, що хочеш зачинити двері й замкнути мене,
|
| Break the key and chase the blood out of my veins.
| Зламай ключ і вижени кров із моїх вен.
|
| You’re wrong.
| Ви помиляєтеся.
|
| I’m not alone, I was right.
| Я не один, я був правий.
|
| You were not the only one.
| Ви були не єдині.
|
| And.
| І.
|
| Beauty fades when she dies,
| Краса зникає, коли вона вмирає,
|
| In a red dress and alone,
| В червоній сукні й на самоті,
|
| But it was the best times.
| Але це були найкращі часи.
|
| And you’re right to love him.
| І ви маєте рацію, що любите його.
|
| And you’re right to want to close the door and lock me in,
| І ти маєш рацію, що хочеш зачинити двері й замкнути мене,
|
| Break the key and chase the blood out of my veins.
| Зламай ключ і вижени кров із моїх вен.
|
| Carve my name into concrete so that they know that I’m alive. | Вирізайте моє ім’я на бетоні, щоб вони знали, що я живий. |