Переклад тексту пісні Beg - Evans Blue

Beg (оригінал)

There’s a lit cigarette
In the hand of my new angel
She’s blowing smoke like halos
And now everybody wants her
But I shouldn’t even bother
Because you made me so complete dear
But you left me so alone here
Hang a noose for my new sinner somewhere everyone can see you
Won’t you beg me and then tell me how to love you
Like anybody else would
I know you’re risking failure (risking failure)
Go run for cover (for how long)
You better start to love her so much you’re movin' on and on
Now there’s a whole wide world, that wants to know
Have cheap hotels lost their turn-on?
She’s bathing in the neon
And she’s polluting all the airways while I’m passed out in the hallway
And you left me so in love here, and you left with so much hate dear
Was I creating only chaos?
This world lives just fine without us
Won’t you beg me and then tell me how to love you
Like anybody else would
I know you’re risking failure (risking failure)
Go run for cover (for how long)
You better start to love her so much you’re movin' on and on
Will it change your life, if I change my mind?
When she’s lit the whole wide world
I want to know, if you will
Beg me and then tell me how to love you
Like anybody else would
I know you’re risking failure (risking failure)
But I’d hope you set your levels (for how long)
So you can run for cover
You better start to love her
Now are we this pathetic?
You made me finally see it
(Will it change your life when I change my mind?)
Go run for cover
(Will it change your mind when I change my life?)
You better fucking love her so much you’re moving on
I’m so pathetic, you made me finally see it
Got what you want?
I’m gone
For how long?
For how long?
(For how long?)
For how long?
(For how long now?)
Will it change your life?

Beg (переклад)

Є запалена сигарета
У руці мого нового ангела
Вона пускає дим, як німби
А тепер її всі хочуть
Але мені навіть не варто турбуватися
Тому що ти зробив мене такою повною, люба
Але ти залишив мене такого одного тут
Повісьте петлю для мого нового грішника там, де вас можуть бачити всі
Ти б не благав мене, а потім не скажи, як любити тебе
Як і будь-хто інший
Я знаю, що ви ризикуєте невдачею (ризикуєте невдачею)
Бігайте в укриття (як довго)
Краще почніть любити її так сильно, що рухаєтесь і далі
Тепер є цілий світ, який хоче знати
Невже дешеві готелі перестали працювати?
Вона купається в неоні
І вона забруднює всі дихальні шляхи, поки я непритомний у коридорі
І ти залишив мене так закоханим тут, і ти пішов із такою ненавистю, любий
Чи створив я лише хаос?
Цей світ чудово живе без нас
Ти б не благав мене, а потім не скажи, як любити тебе
Як і будь-хто інший
Я знаю, що ви ризикуєте невдачею (ризикуєте невдачею)
Бігайте в укриття (як довго)
Краще почніть любити її так сильно, що рухаєтесь і далі
Чи змінить це ваше життя, якщо я передумаю?
Коли вона освітлює весь світ
Я хочу знати, якщо ви хочете
Благай мене, а потім скажи, як тебе любити
Як і будь-хто інший
Я знаю, що ви ризикуєте невдачею (ризикуєте невдачею)
Але я сподіваюся, що ви встановите свої рівні (на скільки часу)
Тож ви можете бігти в укриття
Краще почніть любити її
Чи ми такі жалюгідні?
Ти змусив мене нарешті побачити це
(Чи змінить ваше життя, коли я передумаю?)
Біжи в укриття
(Чи зміниться ваша думка, коли я зміню своє життя?)
Тобі краще любити її так сильно, що ти йдеш далі
Я такий жалюгідний, ти змусив мене нарешті побачити це
Ви отримали те, що хочете?
Я пішов
Як довго?
Як довго?
(Як довго?)
Як довго?
(Як довго зараз?)
Чи змінить це ваше життя?