Переклад тексту пісні Stop and Say You Love Me - Evans Blue

Stop and Say You Love Me (оригінал)

Hey listen, 'cause I’ll only say this once
Do you think that you could lose yourself in me?
I could say I want to die by your side one day
But I could never speak the words
Because they haven’t wrote the words
That mean enough to me
So together we can
Burn this way
Burn this way
Stop and say you love me, always, I’ll say the same to you
I found a loophole for us now
It’s called redemption of my history
Do you think you could look past my fears
Tell me now my love
Because I will lose it in your eyes
I see firelight in your eyes
I know that things will be better
When you are
By my side
By my side
Stop and say you love me, always, I’ll say the same to you
Stop and say you love me, always, I’ll say the same to you
I’m guarded (I'm guarded)
I’m fragile
But if anyone could ever save me now
You can
And you can
Stop and say you love me, always, I’ll say the same to you
Stop and say you love me, always, I’ll say the same to you
Are you strong enough?
Am I enough?
Are you strong enough to say you love me?

(переклад)

Гей, слухай, бо я скажу це лише раз
Ви думаєте, що можете втратити себе в мені?
Я могла б сказати, що хочу померти поруч із тобою одного дня
Але я ніколи не міг вимовити слова
Тому що вони не написали слів
Для мене цього достатньо
Тож разом ми можемо
Спалити таким чином
Спалити таким чином
Зупинись і скажи, що любиш мене, завжди, я скажу тобі те саме
Я знайшов лазівку для нас зараз
Це називається спокутуванням моєї історії
Як ти думаєш, ти зможеш переступити мої страхи?
Скажи мені зараз моя любов
Тому що я втрачу це у твоїх очах
Я бачу вогник у твоїх очах
Я знаю, що все буде краще
Коли ти є
На моєму боці
На моєму боці
Зупинись і скажи, що любиш мене, завжди, я скажу тобі те саме
Зупинись і скажи, що любиш мене, завжди, я скажу тобі те саме
Мене охороняють (Мене охороняють)
я тендітна
Але якби хтось міг врятувати мене зараз
Ти можеш
І ти можеш
Зупинись і скажи, що любиш мене, завжди, я скажу тобі те саме
Зупинись і скажи, що любиш мене, завжди, я скажу тобі те саме
Ти достатньо сильний?
Мене достатньо?
Ти достатньо сильний, щоб сказати, що любиш мене?