Переклад тексту пісні Say It - Evans Blue

Say It (оригінал)

Say it
Explain yourself, go on
Just hang yourself
No one takes pride from pain
Save your game
No one believes you anyway
Save it
You know you’ve been shut down
Your shit’s been figured out
And all your ways belong to fate
I can't believe you had me
No one around to show me
But I should have known
Now I can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed
Say it
Defend yourself, go on
We're listening, what's wrong?
Did I hit the spot, piss you off
Make you a fool in front of everyone?
Take it
It’s time, admit your faults
It’s your turn feeling small
To aggravate, the pain awaits
And this time there is
No one around to show you
But you should have known
Now you can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed
Eyes closed
Say it
Explain yourself, go on
Just hang yourself
No one takes pride for pain
Save your game
No one believes you anyway
No one around to show me
But I should have known
Now I can't go back, if only
You were the animal
I held the reins and you pulled
Living on hope
Keeping your eyes closed
But I was the animal
And you held the reins while I pulled
Living on hope
You kept my eyes closed

(переклад)

Скажи це
Поясніть себе, продовжуйте
Просто повісьтеся
Ніхто не пишається болем
Збережіть свою гру
Тобі все одно ніхто не вірить
Збережи це
Ви знаєте, що вас закрили
Твоє лайно розгадали
І всі твої шляхи належать долі
Я не можу повірити, що ти мав мене
Навколо нікого, щоб показати мені
Але я мав знати
Тепер я не можу повернутися, хоча б
Ти був твариною
Я тримав поводи, а ти тягнув
Жити надією
Тримайте очі закритими
Але я був твариною
І ти тримав віжки, поки я тягнув
Жити надією
Ти тримав мої очі закритими
Скажи це
Захищайся, продовжуй
Слухаємо, що не так?
Я потрапив в точку, розлютиш тебе
Зробити з тебе дурня перед усіма?
Візьми це
Настав час, визнайте свої провини
Ваша черга відчувати себе маленьким
Щоб посилити, чекає біль
І цього разу є
Навколо нікого, щоб показати
Але ви повинні були знати
Тепер ти не можеш повернутися, хоча б
Ти був твариною
Я тримав поводи, а ти тягнув
Жити надією
Тримайте очі закритими
Але я був твариною
І ти тримав віжки, поки я тягнув
Жити надією
Ти тримав мої очі закритими
Очі закриті
Скажи це
Поясніть себе, продовжуйте
Просто повісьтеся
Ніхто не пишається болем
Збережіть свою гру
Тобі все одно ніхто не вірить
Навколо нікого, щоб показати мені
Але я мав знати
Тепер я не можу повернутися, хоча б
Ти був твариною
Я тримав поводи, а ти тягнув
Жити надією
Тримайте очі закритими
Але я був твариною
І ти тримав віжки, поки я тягнув
Жити надією
Ти тримав мої очі закритими