Переклад тексту пісні Kiss The Flag - Evans Blue

Kiss The Flag (оригінал)

Don’t shoot until you see
The red and white
And blue in my eyes
They say we’re straddling fences
And it’s not so comfortable
He thinks he grew up to be boring
And so he goes to change his life
I saw you get up on your toes
But don’t step back too fast
Or you’ll cut yourself in half
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
Just shoot until you see
The red on white
And blue in my sky
The proof is in the pictures
And it’s not so comforting
He knows that one day they’ll ignore him
And push him to the side
He said he kissed the flag before he died
He took one for his country
She said I’d do anything to have him back
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
God help us
Can we really win this fight
Cause no one knows which side you’re on
Anymore, anymore
I’m lost and by myself
When this ends
Will freedom be the casualty
Or will it only
Will it be only me
Will it be only me
Will it be, only me
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
God help us
Can we really win this fight
Cause no one knows which side you’re on
Anymore, anymore
You’re not lost or by yourself

(переклад)

Не стріляйте, поки не побачите
Червоний і білий
І блакитні в моїх очах
Кажуть, ми пересікаємо паркани
І це не так комфортно
Він думає, що виріс, щоб бути нудним
І тому він йде змінити своє життя
Я бачила, як ти встав на пальці
Але не відступайте занадто швидко
Або ви розріжете себе навпіл
Я хотів
Все, що я хотів — це знайти
У мене є щось, чого вони не могли втримати
Вони прокинулися і почули, як я кричу
Просто стріляй, поки не побачиш
Червоне на білому
І синій на мому небі
Доказ на фотографіях
І це не так комфортно
Він знає, що одного дня вони проігнорують його
І відштовхніть його убік
Він сказав, що поцілував прапор перед смертю
Він взяв одну для своєї країни
Вона сказала, що я зроблю все, щоб він повернувся
Я хотів
Все, що я хотів — це знайти
У мене є щось, чого вони не могли втримати
Вони прокинулися і почули, як я кричу
Боже, допоможи нам
Чи можемо ми справді виграти цю боротьбу
Тому що ніхто не знає, на чиєму ви боці
Більше, більше
Я заблуканий і самий собою
Коли це закінчиться
Чи стане жертвою свобода
Або так буде тільки
Чи це буду тільки я
Чи це буду тільки я
Чи буде це, тільки я
Я хотів
Все, що я хотів — це знайти
У мене є щось, чого вони не могли втримати
Вони прокинулися і почули, як я кричу
Боже, допоможи нам
Чи можемо ми справді виграти цю боротьбу
Тому що ніхто не знає, на чиєму ви боці
Більше, більше
Ви не загубилися і не самостійні