Переклад тексту пісні End of Me - Evans Blue

End of Me (оригінал)

You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
It wasn’t the fear of exemption
The thought of alone
It wasn’t releasing myself from all the skeletons
No. It wasn’t hard to believe in everything I was told
Until I grew up and had to make some sense on my own
And how could everything I say I’ve been through
Using words somehow satisfy me
Like making you feel bad for me cures
This disease, the hate, the fact that I can’t erase
Its like the oxygen I breathe is poisonous and hey
I’m not just another guy looking for answers in life
Like why a god why a hell, where do we go when we die
Cause honestly I don’t believe a revelation can spawn
These questioning demons to pack their bags and be gone
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
How many scratches on the surface of fate
How many lies does it take to be complacent today
I’m not broken, but I have a scar or two
That lead me to change
The path the blood takes
From my heart to my brain
Its a shame how we can go from being practically sane
To find out that it was only cause we self medicate
It’s your life, you find solutions that can help you escape
And I’ll act like I believe you
And the lies we exchange
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
Moving forward, living for tomorrow
When the day before
Delivered us with every reason why this is normal
Searching every room, every corner
Feeling like the days are shorter
How the hell can you tell me that pain is a disorder
I was there, I wasn’t dreaming, I didn’t create this feeling
How dare you look me in the eyes and
Tell me there’s a reason
For a mother not to see their children
Growing up to cure diseases only to be buried by one
Then tell them Jesus has his reasons
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!

(переклад)

Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Це не був страх звільнення
Думка про самотність
Я не звільнявся від усіх скелетів
Ні. Було не важко повірити у все, що мені сказали
Поки я не виріс і не повинен був сам набути сенсу
І як усе, що я кажу, я пережив
Використання слів якось задовольняє мене
Ніби змушувати вас відчувати себе погано за мене вилікує
Ця хвороба, ненависть, той факт, що я не можу стерти
Наче кисень, яким я дихаю, отруйний, і гей
Я не просто ще один хлопець, який шукає відповіді в житті
Наприклад, чому, боже, чому в пекло, куди ми йдемо, коли помремо
Бо, чесно кажучи, я не вірю, що одкровення може породитися
Ці допитливі демони пакують свої валізи і пішли
Я знаю, як почути ці слова, як хмару
Занадто гучна гнітюча та поблажлива зламана платівка
Але це мої слова й думки
І я вибираю витримуватись
Я відмовляюся здаватися
І нехай майбутнє закінчується тут
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Скільки подряпин на поверхні долі
Скільки сьогодні потрібно брехні, щоб бути самовдоволеним
Я не зламаний, але у мене є шрам або два
Це привело мене до змін
Шлях, яким йде кров
Від мого серця в мій мозок
Прикро, як ми можемо перейти від практичного розуму
Щоб з’ясувати, що це було лише через те, що ми самолікуємося
Це ваше життя, ви знаходите рішення, які допоможуть вам втекти
І я буду діяти так, ніби я вам вірю
І брехня, якою ми обмінюємось
Я знаю, як почути ці слова, як хмару
Занадто гучна гнітюча та поблажлива зламана платівка
Але це мої слова й думки
І я вибираю витримуватись
Я відмовляюся здаватися
І нехай майбутнє закінчується тут
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Рухатися вперед, жити завтрашнім днем
Коли напередодні
Надав нам усі причини, чому це нормально
Обшукував кожну кімнату, кожен куточок
Відчуття, що дні коротші
Як ви можете сказати мені, що біль — це розлад
Я був там, я не мріяв, не створював це відчуття
Як ти смієш дивитися мені в очі і
Скажіть мені , що є причина
Щоб мати не бачила своїх дітей
Виріс, щоб вилікувати хвороби, щоб їх поховав один
Тоді скажіть їм, що Ісус має свої причини
Я знаю, як почути ці слова, як хмару
Занадто гучна гнітюча та поблажлива зламана платівка
Але це мої слова й думки
І я вибираю витримуватись
Я відмовляюся здаватися
І нехай майбутнє закінчується тут
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!
Ви забрали мій ореол!
Ло!
Ло!