Переклад тексту пісні Comfortable With Hate - Evans Blue

Comfortable With Hate (оригінал)

Finally face to face
Finally embracing the bitter
Exchanging heart for space
Replacing the blood of the sinner
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Bring me the life that’s left behind
Bring me a ghost to believe in
Show me the light without rewinding
And help me pick up the pieces
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away

(переклад)

Нарешті віч-на-віч
Нарешті обіймаючи гірке
Обмін серця на простір
Заміна крові грішника
Ти тримав у мені цей ніж
Задля викупу все, ким я став
Почекай, як довго
Сонце почало дощ
Я не злий, я просто порожній
Я не можу вирішити, чи мені болить
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Я не можу визначити свої почуття
Покинутий або винуватий
Просто забери мене
Я не вогонь, не дощ
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Не відчуваю себе
Занадто комфортно з ненавистю
Просто забери мене
Принеси мені життя, яке залишилося позаду
Принеси мені привида, щоб повірити в нього
Покажи мені світло без перемотування
І допоможи мені зібрати шматочки
Ти тримав у мені цей ніж
Задля викупу все, ким я став
Почекай, як довго
Сонце почало дощ
Я не злий, я просто порожній
Я не можу вирішити, чи мені болить
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Я не можу визначити свої почуття
Покинутий або винуватий
Просто забери мене
Я не вогонь, не дощ
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Не відчуваю себе
Занадто комфортно з ненавистю
Просто забери мене
Просто забери мене
Почекай, як довго
Сонце почало дощ
Я не злий, я просто порожній
Я не можу вирішити, чи мені болить
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Я не можу визначити свої почуття
Покинутий або винуватий
Просто забери мене
Я не вогонь, не дощ
Занадто заціпенілий, щоб щось відчути
Не відчуваю себе
Занадто комфортно з ненавистю
Просто забери мене
Просто забери мене